Traduzione del testo della canzone Bayramların Mübarək - Lalə Məmmədova

Bayramların Mübarək (originale)

Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah…
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Bayram edər qələbəni Vətənim
Azad olar elim, obam, məskənim
Sevinc dolar ürəklərə, gözlərə
Lalələr də səpiləcək düzlərə
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Vətən, sənin bayramların mübarək

(traduzione)

La terra dei fuochi è abituata alle feste
Gioia e felicità si mescolano
La terra dei fuochi è abituata alle feste
Gioia e felicità si mescolano
Il giardino sulla spiaggia brilla come le stelle
Acquista - strade colorate, la città
Il giardino sulla spiaggia brilla come le stelle
Acquista - strade colorate, la città
La vacanza è molto adatta a te, la mia patria
Lascia che le allegre canzoni spieghino le ali
Che il mio Azerbaigian sia coperto di fiori
Lascia che le allegre canzoni spieghino le ali
Che il mio Azerbaigian sia coperto di fiori
Che si apra ogni mattina con buone notizie
Che si apra ogni mattina con buone notizie
Ascolta la nostra preghiera, o grande Dio
Spero che vedremo quei giorni!
Ascolta la nostra preghiera, o grande Dio
Spero che vedremo quei giorni!
La vacanza è molto adatta a te, la mia patria
La mia scienza, il mio Obama, la mia casa stanno diventando più belli
Domani è chiaro - vediamo chiaramente
Patria, buone feste
Il mio paese è più magnifico durante le vacanze
Ho visto molti indigeni, cari giorni
Il mio paese è più magnifico durante le vacanze
Ho visto molti indigeni, cari giorni
Verrà il giorno, l'ho chiamato vittima
Che la mia patria celebri la vittoria
Verrà il giorno, l'ho chiamato vittima
Che la mia patria celebri la vittoria
Che la mia patria celebri la vittoria
Lascia che le allegre canzoni spieghino le ali
Che il mio Azerbaigian sia coperto di fiori
Lascia che le allegre canzoni spieghino le ali
Che il mio Azerbaigian sia coperto di fiori
Lascia che la buona notizia si apra ogni mattina...
Che si apra ogni mattina con buone notizie
Ascolta la nostra preghiera, o grande Dio
Spero che vedremo quei giorni!
Ascolta la nostra preghiera, o grande Dio
Spero che vedremo quei giorni!
Celebra la vittoria nella mia patria
La mia scienza, il mio Obama, la mia casa saranno liberi
Gioia ai cuori e agli occhi
I tulipani saranno spruzzati sulle pianure
La vacanza è molto adatta a te, la mia patria
La mia scienza, il mio Obama, la mia casa stanno diventando più belli
Domani è chiaro - vediamo chiaramente
Patria, buone feste
Patria, buone feste