Traduzione del testo della canzone Yenə Də - Lalə Məmmədova

Yenə Də (originale)

Gecələr ürəyim tək — tənha inləyir
O, solğun yarpaqtək əsir, titrəyir
Yağ, payız yağışım, yu apar gecəni
Həsrətim artıq üzdü məni
Gecələr ürəyim tək — tənha inləyir
O, solğun yarpaqtək əsir, titrəyir
Yağ, payız yağışım, yu apar gecəni
Həsrətim artıq üzdü məni
Yenə də, yenə də bilirəm, yenə də
Yağış pəncərəmi bu gecə, bu gecə döyəcək
Yenə də, yenə də, yenə bilirəm, yenə də
Ağlayıb səssizcə sönəcək
Payızın küləyi haray qoparır
O, mənim səbrimi üzüb aparır
Gəz dolan ey külək, gəz, axtar sən onu
Həsrətin, görən, varmış sonu?
Yenə də, yenə də bilirəm, yenə də
Yağış pəncərəmi bu gecə, bu gecə döyəcək
Yenə də, yenə də, yenə bilirəm, yenə də
Ağlayıb səssizcə sönəcək
Yenə də, yenə də bilirəm, yenə də
Yağış pəncərəmi bu gecə, bu gecə döyəcək
Yenə də, yenə də, yenə bilirəm, yenə də
Ağlayıb səssizcə sönəcək
Bilirəm, bilirəm, yenə də yağış pəncərəni bu gecə döyəcək
Bilirəm, bilirəm yenə də ağlayıb səssizcə sönəcək, ağlayıb səssizcə sönəcək
Yenə də, yenə də bilirəm, yenə də
Yağış pəncərəmi bu gecə, bu gecə döyəcək
Yenə də, yenə də, yenə bilirəm, yenə də
Ağlayıb səssizcə sönəcək
Ağlayıb səssizcə sönəcək
Ağlayıb səssizcə sönəcək

Yenə Də (traduzione)

Di notte il mio cuore sospira da solo
Trema come una foglia pallida
Olio, pioggia autunnale, lava la notte
Il mio desiderio mi ha già rattristato
Di notte il mio cuore sospira da solo
Trema come una foglia pallida
Olio, pioggia autunnale, lava la notte
Il mio desiderio mi ha già rattristato
Di nuovo, lo so, di nuovo
La pioggia colpirà la mia finestra stanotte, stanotte
Ancora, ancora, ancora lo so, ancora
Piangerà e morirà silenziosamente
Il vento d'autunno soffia haray
Mi toglie la pazienza
Vai, vento, vai, vai, cercalo
C'è stata una fine al desiderio?
Di nuovo, lo so, di nuovo
La pioggia colpirà la mia finestra stanotte, stanotte
Ancora, ancora, ancora lo so, ancora
Piangerà e morirà silenziosamente
Di nuovo, lo so, di nuovo
La pioggia colpirà la mia finestra stanotte, stanotte
Ancora, ancora, ancora lo so, ancora
Piangerà e morirà silenziosamente
Lo so, lo so, pioverà ancora dalla finestra stasera
Lo so, so che piangerà ancora e si spegnerà in silenzio, piangerà e si spegnerà in silenzio
Di nuovo, lo so, di nuovo
La pioggia colpirà la mia finestra stanotte, stanotte
Ancora, ancora, ancora lo so, ancora
Piangerà e morirà silenziosamente
Piangerà e morirà silenziosamente
Piangerà e morirà silenziosamente