Traduzione del testo della canzone Bu Şəhər İkimizə Dar - Lalə Məmmədova

Bu Şəhər İkimizə Dar (originale)

Söz verdiyin günlər, vəd etdiyin illər
Boş yerə sovruldu, geri almadın, olmadı, yar
Buz kimi qaranlıqda, qorxulu sabahlarda
Mənim sənə ehtiyacım var
Hər şey soyuqluqdan bitdi bir anlıqda
Dost kimi də ayrıldıq, amma bizdən dost olammaz
Sən bizi kayıb etdin, qəlbini çəkib, getdin
Gedən kəsi saxlamaq olmaz
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Bu şəhər ikimizə dar
Keçilməz küçələrini
Gündüzlərini özünlə apar
Mənə burax gecələrini
Çox şeyə ağız büzdük, daha çoxuna göz yumduq
Özümüzü düşündükcə, biz sevgimizi unutduq
Eqoist kəlmələrə, inciyib, küsmələrə
Hər şeyə son nöqtəni qoyduq

Bu Şəhər İkimizə Dar (traduzione)

I giorni che hai promesso, gli anni che hai promesso
È stato sprecato, non l'hai recuperato, non è successo, fratello
Nel buio come il ghiaccio, nelle mattine spaventose
ho bisogno di te
Tutto finì in un momento di freddezza
Ci siamo lasciati come amici, ma non possiamo essere amici
Ci hai fatto sentire la tua mancanza, hai perso il cuore e te ne sei andato
Non puoi fermare qualcuno che se ne va
Questa città è troppo piccola per entrambi
Strade impraticabili
Porta con te le tue giornate
Lascia a me le tue notti
Questa città è troppo piccola per entrambi
Strade impraticabili
Porta con te le tue giornate
Lascia a me le tue notti
Abbiamo chiuso gli occhi su molte cose e chiuso un occhio su molte altre
Quando pensiamo a noi stessi, dimentichiamo il nostro amore
Parole egoistiche, ferite, insulti
Mettiamo fine a tutto