Traduzione del testo della canzone Söylə-Söylə - Lalə Məmmədova

Söylə-Söylə (originale)

Alagözlüm, yalvarıram
Dost-aşnadan sor məni
Qoy görsünlər bəxtiyaram
Axtarırmış yar məni
Alagözlüm, yalvarıram
Dost-aşnadan sor məni
Qoy görsünlər bəxtiyaram
Axtarırmış yar məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Ucaboylum, məhəbbətinin
Qüdrətiylə sev məni
Məcnun ol sən, Leyla olum
Məhəbbətlə sev məni
Ucaboylum, məhəbbətinin
Qüdrətiylə sev məni
Məcnun ol sən, Leyla olum
Məhəbbətlə sev məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Bircə kərə baxışından
Anlamışam mən səni
İnsaf eylə, bir an dayan
Sevdalara vur məni
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə
Söylə-söylə, söylə-söylə
Bir azca rəhm eylə, sevgilim, əyilə
Əyilə-əyilə, əyilə-əyilə
Məni sevdiyini üzümə söylə

Söylə-Söylə (traduzione)

Alagozlum, ti prego
Chiedimelo da un amico
Fagli vedere che sono fortunato
Mi stava cercando
Alagozlum, ti prego
Chiedimelo da un amico
Fagli vedere che sono fortunato
Mi stava cercando
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Da un solo sguardo
Ti capisco
Per essere onesti, fermati un attimo
Colpiscimi con amore
Da un solo sguardo
Ti capisco
Per essere onesti, fermati un attimo
Colpiscimi con amore
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Sono alto, il tuo amore
Amami con la tua forza
Sii felice, sarò Leyla
Amami con amore
Sono alto, il tuo amore
Amami con la tua forza
Sii felice, sarò Leyla
Amami con amore
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Da un solo sguardo
Ti capisco
Per essere onesti, fermati un attimo
Colpiscimi con amore
Da un solo sguardo
Ti capisco
Per essere onesti, fermati un attimo
Colpiscimi con amore
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia
Dillo, dillo, dillo
Abbi pietà, amore mio, chinati
Piega-piega, piega-piega
Dimmi che mi ami in faccia