Traduzione del testo della canzone Sən Nə Qədər - Lalə Məmmədova

Sən Nə Qədər (originale)

Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm

(traduzione)

Mi hai sempre fatto male al cuore
Vorrei che colui che mi ha infastidito fosse lui stesso nei guai!
Mi hai sempre fatto male al cuore
Vorrei che colui che mi ha infastidito fosse lui stesso nei guai!
Quanto sei vicino?
Non riesco a sentirti
Al cuore, all'anima
Non posso ancora entrare
Quanto sei vicino?
Non riesco a sentirti
Al cuore, all'anima
Non posso ancora entrare
Sono un uccello senza ali senza di te, non credere al passaparola
Non sarò soddisfatto di te, anche se sarò abbastanza grande
Sono un uccello senza ali senza di te, non credere al passaparola
Non sarò soddisfatto di te, anche se sarò abbastanza grande
Quanto sei vicino?
Non riesco a sentirti
Al cuore, all'anima
Non posso ancora entrare