Traduzione del testo della canzone Brand New - Lalah Hathaway

Brand New (originale)

As I close my eyes I breathe you in slow
And I let you take control
As you whisper softly I know… what will unfold
So familiar I feel you deeply
Ain’t no boundaries between us, clearly
What we know is who we are, really
Baby I’m here…
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start I knew you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, Imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
We’ve been here before and I recognize the tension
And baby you’ve got my full attention
I’ll never tire of this pleasure, baby it’s you
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start in my heart you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you, together we feel brand new
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
Brand new… ummmmm
We feel brand new, Brand new
Heyyyy, Ohhhh, IIIII

(traduzione)

Mentre chiudo gli occhi, ti respiro lentamente
E ti ho lasciato prendere il controllo
Mentre sussurri dolcemente, so so... cosa accadrà
Così familiare che ti sento profondamente
Non ci sono confini tra di noi, chiaramente
Quello che sappiamo è chi siamo, davvero
Tesoro sono qui...
Per sempre, mi conosci bene
Per sempre, sotto il tuo incantesimo
Per amarti, sono sopraffatto
Dall'inizio sapevo che eri tu
Io e te, io e te, insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Scoprire, immaginare, per sempre ci sentiamo nuovi di zecca
Bella, magica, meravigliosa tu sei
Solo io e te, io e te insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Siamo già stati qui e riconosco la tensione
E tesoro hai la mia piena attenzione
Non mi stancherò mai di questo piacere, piccola sei tu
Per sempre, mi conosci bene
Per sempre, sotto il tuo incantesimo
Per amarti, sono sopraffatto
Fin dall'inizio nel mio cuore eri tu l'unico
Io e te, io e te, insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Scoprire, immaginare, per sempre ci sentiamo nuovi di zecca
Bella, magica, meravigliosa tu sei
Solo io e te, io e te, insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Io e te, io e te, insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Scoprire, immaginare, per sempre ci sentiamo nuovi di zecca
Bella, magica, meravigliosa tu sei
Solo io e te, io e te insieme ci sentiamo nuovi di zecca
Nuovo di zecca... ummmmm
Ci sentiamo nuovi di zecca, nuovi di zecca
Heyyyy, Ohhhh, IIIIII