Traduzione del testo della canzone I'm Coming Back - Lalah Hathaway

I'm Coming Back (originale)

Never dreamed that it would be like this
Never knew that I could ever miss
I’ve been thinkin' bout the way it was
How we used to share each other’s love
I can feel you callin' out to me
I can sense the love you really need
Don’t know how we got to be this way
But I do know something’s got to change
I wanna be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side, day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
Was a time when lovin' used to be
All the subtleness of you and me
Now with every passing day I find
It was a fool’s mistake to run and hide
I can feel you in the air I breathe
You’re the center of each thought I think
Now there’s only one thing left to do
And that’s to find my way back to you
I wanna' be there for you through the thick and thin
To the very end
So when you feel the need for love
Reach out and call me
I’m gonna' be by your side day and night
Through the rest of my life
So open up your heart for me
I’m coming back for you
I’m coming back just to give you my love
There’s a part of me that lives in you
I’m coming back just to give you my love
Loving you’s the best thing I can do
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming

I'm Coming Back (traduzione)

Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così
Non ho mai saputo che avrei potuto mancare
Ho pensato a com'era
Come condividevamo l'amore dell'altro
Riesco a sentire che mi chiami
Riesco a percepire l'amore di cui hai davvero bisogno
Non so come dobbiamo essere in questo modo
Ma so che qualcosa deve cambiare
Voglio essere lì per te nel bene e nel male
Fino alla fine
Quindi quando senti il ​​bisogno di amore
Raggiungimi e chiamami
Sarò al tuo fianco, giorno e notte
Per il resto della mia vita
Quindi aprimi il tuo cuore
Sto tornando per te
Sto tornando solo per darti il ​​mio amore
C'è una parte di me che vive in te
Sto tornando solo per darti il ​​mio amore
Amarti è la cosa migliore che posso fare
Era un periodo in cui si amava
Tutta la sottigliezza di te e me
Ora, ogni giorno che passa, trovo
È stato uno stupido errore correre e nascondersi
Riesco a sentirti nell'aria che respiro
Sei il centro di ogni pensiero che penso
Ora resta solo una cosa da fare
E questo è trovare la mia strada per tornare da te
Voglio essere lì per te nel bene e nel male
Fino alla fine
Quindi quando senti il ​​bisogno di amore
Raggiungimi e chiamami
Sarò al tuo fianco giorno e notte
Per il resto della mia vita
Quindi aprimi il tuo cuore
Sto tornando per te
Sto tornando solo per darti il ​​mio amore
C'è una parte di me che vive in te
Sto tornando solo per darti il ​​mio amore
Amarti è la cosa migliore che posso fare
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto tornando, sto tornando
Sto arrivando