Traduzione del testo della canzone If You Want To - Lalah Hathaway

If You Want To (originale)

Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
Ooh you can be on my side
If you want to
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
Champagne poppin' better keep it on ice
If you want to
Work week is over
The girls are heading over
I’m takin' the Rover, He said it’s alright
I wonder, does he ever truly see me
In all of my glory, And all of my shine
They’re at the door to party
Knocking on my door to party
We 'bout to get it started
What cha gonna do
Hair’s down I’m ready to party
Lips glossed I’m ready to party
Lookin' good I’m ready to party
What you gonna do
What you wanna do
Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
Ooh you can be on my side
If you want to
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
Champagne poppin' better keep it on ice
If you want to
Feeling lucky, Body to body
Are you ready to party
Said it’s alright, oh oh aye oh aye
This face on my shoulder (takin' me over)
This groove is takin' me over
Come on let me hold you
He said it’s alright
Look at everybody party
Check out all the sexy bodies
Dancin' in the mood to party
'Cause it’s how we do
Shakin' and feelin' naughty
Move in toward ya honey
Till the sunrises in the mornin'
'Cause it’s how we do
Cause that’s how we do
Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
Ooh you can be on my side
If you want to
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
Champagne poppin' better keep it on ice
If you want to
Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
Ooh you can be by my side
If you want to
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
Champagne poppin' better keep it on ice
If you want to
Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
I’m into romancin'
I’m into some dancin'
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
I’m into romancin'
I’m into some dancin'
Came here to get it tonight
Drama I’m 'a leave it behind
I’m into romancin'
I’m into some dancin'
Oh it’s a beautiful sight
Everybody wanna kick it tonight
Champagne poppin' better keep it on ice
If you want to

(traduzione)

Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
Ooh, puoi essere dalla mia parte
Se lo desidera
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
Champagne scoppiettante è meglio tenerlo sul ghiaccio
Se lo desidera
La settimana lavorativa è finita
Le ragazze si stanno dirigendo
Sto prendendo la Rover, ha detto che va bene
Mi chiedo, mi vede mai veramente
In tutta la mia gloria, e in tutto il mio splendore
Sono alla porta per festeggiare
Bussare alla mia porta per fare festa
Stiamo per iniziare
Cosa farai
Capelli sciolti Sono pronto per fare festa
Labbra lucide Sono pronto per fare festa
Sto bene, sono pronto per fare festa
Cosa farai
Cosa vuoi fare
Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
Ooh, puoi essere dalla mia parte
Se lo desidera
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
Champagne scoppiettante è meglio tenerlo sul ghiaccio
Se lo desidera
Sentendosi fortunati, corpo a corpo
Sei pronto per la festa
Ha detto che va bene, oh oh aye oh aye
Questa faccia sulla mia spalla (prendendomi sopra)
Questo ritmo mi sta prendendo il sopravvento
Dai, lascia che ti tenga
Ha detto che va bene
Guarda tutte le feste
Dai un'occhiata a tutti i corpi sexy
Ballando in voglia di fare festa
Perché è come facciamo noi
Scuotendo e sentendomi cattivo
Avvicinati a te tesoro
Fino all'alba al mattino
Perché è come facciamo noi
Perché è così che facciamo
Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
Ooh, puoi essere dalla mia parte
Se lo desidera
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
Champagne scoppiettante è meglio tenerlo sul ghiaccio
Se lo desidera
Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
Ooh puoi essere al mio fianco
Se lo desidera
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
Champagne scoppiettante è meglio tenerlo sul ghiaccio
Se lo desidera
Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
mi piace il romanticismo
mi piace ballare
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
mi piace il romanticismo
mi piace ballare
Sono venuto qui per prenderlo stasera
Drammatico sono un "lascia perdere".
mi piace il romanticismo
mi piace ballare
Oh è uno splendido spettacolo
Tutti vogliono calciarlo stasera
Champagne scoppiettante è meglio tenerlo sul ghiaccio
Se lo desidera