Traduzione del testo della canzone In The End - Lalah Hathaway

In The End (originale)

I thought that we were in love together
Now I know it was only me
I thought it was always forever
Now I know that was naive
I thought that you would be the one for me
But you took my love
And then you set me free
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
I used to think that
Nobody could love you like me
That idea was oh so wrong
Some girl will love you
And mistakenly believe
That you feel the same
But she’ll be dead wrong
She might be the kind of girl
That would give her heart to you
She might even be a friend of mine
By the time she figures out
That you played her for a fool
You’ll be loving someone new
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end, in the end, in the end
Gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end
In the end
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
In the end
Gave you the best of me
In the end
In the end
Oh yeah, yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
When it’s over, babe
Oh yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

(traduzione)

Pensavo che fossimo innamorati insieme
Ora so che ero solo io
Ho pensato che fosse sempre per sempre
Ora so che è stato ingenuo
Pensavo che saresti stata tu quella giusta per me
Ma hai preso il mio amore
E poi mi hai liberato
Alla fine, questa volta ho perso
Alla fine, non puoi sempre vincere
Alla fine, ti ho dato il meglio di me
Ho detto che ti amavo di più
Alla fine, questa volta ho perso
Alla fine, non puoi sempre vincere
Alla fine, ti ho dato il meglio di me
Lo pensavo
Nessuno potrebbe amarti come me
Quell'idea era davvero sbagliata
Una ragazza ti amerà
E crederci erroneamente
Che tu provi lo stesso
Ma si sbaglierà di grosso
Potrebbe essere il tipo di ragazza
Questo ti darebbe il suo cuore
Potrebbe anche essere una mia amica
Quando se ne accorgerà
Che l'hai presa per stupida
Amerai qualcuno di nuovo
Alla fine, questa volta ho perso
Alla fine, non puoi sempre vincere
Alla fine, ti ho dato il meglio di me
Ho detto che ti amavo di più
Alla fine, questa volta ho perso
Alla fine, non puoi sempre vincere
Alla fine, ti ho dato il meglio di me
Alla fine, alla fine, alla fine
Ti ho dato il meglio di me
Ho detto che ti amavo di più
Alla fine, questa volta ho perso
Alla fine, non puoi sempre vincere
Alla fine, ti ho dato il meglio di me
Alla fine
Alla fine
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Alla fine
Ti ho dato il meglio di me
Alla fine
Alla fine
Oh sì, sì sì sì sì
Alla fine
Alla fine
Alla fine
Si si si
Alla fine
Si si si
Alla fine
Alla fine
Alla fine
Quando sarà finita, piccola
Oh sì, sì sì sì sì
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si