Traduzione del testo della canzone Learning To Swim - Lalah Hathaway

Learning To Swim (originale)

I can’t breathe and I can’t see in front of me And I am feeling lost at see without you
And I don’t know which way is left and which is right
But I will go out of my mind without you
So I will try to look into your heart
And see the man you claim you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
Over my head, that’s where I seem to always be And I can’t breathe and I can’t see without you
You bring me down, I will have known it all along
And I’ll sink just like a stone without you
So I will try to look into your heart
And see the brand new man you say you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’ve lived this live a thousand years
Somehow I, I can swallow all of my tears
And dive right in with my eyes opened wide
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’m learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all,
Again and again and again

Learning To Swim (traduzione)

Non riesco a respirare e non riesco a vedere davanti a me e mi sento perso nel vedere senza di te
E non so quale strada sia a sinistra e quale sia a destra
Ma impazzirò senza di te
Quindi cercherò di guardare nel tuo cuore
E guarda l'uomo che dici di essere
Proprio come imparare a nuotare di nuovo
Devo credere di poterlo fare
E ti darò di nuovo il mio cuore
Sopra la mia testa, è lì che mi sembra di essere sempre e non riesco a respirare e non riesco a vedere senza di te
Se mi abbatti, l'avrò sempre saputo
E affonderò proprio come un sasso senza di te
Quindi cercherò di guardare nel tuo cuore
E guarda l'uomo nuovo di zecca che dici di essere
Proprio come imparare a nuotare di nuovo
Devo credere di poterlo fare
E ti darò di nuovo il mio cuore
Quindi l'ho vissuto dal vivo per mille anni
In qualche modo io, posso ingoiare tutte le mie lacrime
E tuffati dentro con i miei occhi spalancati
Proprio come imparare a nuotare di nuovo
Devo credere di poterlo fare
E ti darò di nuovo il mio cuore
Quindi sto imparando a nuotare di nuovo
Devo credere di poterlo fare
E ti darò tutto il mio cuore,
Ancora e ancora e ancora