Traduzione del testo della canzone Love's Holiday - Lalah Hathaway

Love's Holiday (originale)

Would you mind if I touch, if I kiss
If I held you tight in the morning light?
Yeah
Would you mind if I said
How I felt tenderly tonight again?
'Cause I never ever felt
This way in my heart before, oh Love has found its way
In my heart, yeah
Would you mind if I looked in your eyes till
I’m hypnotized and I lose my pride?
yeah
Would you mind if I make love to you
Till I’m satisfied once again?
'Cause I never ever felt
Felt this way in my heart oh before, oh Love has found its way
In my heart tonight

Love's Holiday (traduzione)

Ti dispiacerebbe se tocco, se bacio
Se ti tengo stretto nella luce del mattino?
Sì
Ti dispiacerebbe se lo dicessi
Come mi sono sentito teneramente stasera?
Perché non mi sono mai sentito
In questo modo nel mio cuore prima, oh amore ha trovato la sua strada
Nel mio cuore, sì
Ti dispiacerebbe se ti guardassi negli occhi fino a
Sono ipnotizzato e perdo il mio orgoglio?
Sì
Ti dispiacerebbe se facessi l'amore con te
Finché non sarò di nuovo soddisfatto?
Perché non mi sono mai sentito
Mi sono sentito così nel mio cuore oh prima, oh l'amore ha trovato la sua strada
Nel mio cuore stasera