Traduzione del testo della canzone My Everything - Lalah Hathaway

My Everything (originale)

If I could do it all again
I wouldn’t change a thing with you
Cause I fell in love with my best friend
How’d I get so lucky
That’s the way it goes
Even though every now and then
Starts spinning fast and we gotta hold on
My heart is in it 'til the end
So if you start feeling like I’m takin' you for granted…
You know
Have no illusions about what you mean to me
You are my everything
Sunshine, my moonlight, promise of every spring
You are my everything
So don’t you let nobody try to pull us apart
'Cause you are my everything
Beginning and ending, and all that is in between
You are my everything
They say that you got it 'til it’s gone
But this love keeps going on and on
Can’t even remember my before
My heart belongs to you for forever more
I’m just a reflection of your love
My heart skips a beat when you’re smilin' at me
So like I always tell you you’re the one (you're the one)
So if you start feeling I’m takin' you for granted…
You know
(Vamp)
My Everything
You are my everything
You are… You are (You are… You are)
You are my everything…
You are… (You are…)
You are my everything… (Everything Yeah)
You are… You are…
You are my everything…
Yeah…
(Repeat Chorus)

My Everything (traduzione)

Se potessi rifare tutto di nuovo
Non cambierei nulla con te
Perché mi sono innamorato del mio migliore amico
Come sono stato così fortunato
È così che va
Anche se ogni tanto
Inizia a girare velocemente e dobbiamo resistere
Il mio cuore è dentro fino alla fine
Quindi se cominci a sentirti come se ti stessi dando per scontato...
Sai
Non farti illusioni su cosa significhi per me
Sei il mio tutto
Sole, il mio chiarore lunare, promessa di ogni primavera
Sei il mio tutto
Quindi non lasciare che nessuno provi a separarci
Perché tu sei il mio tutto
L'inizio e la fine e tutto ciò che c'è nel mezzo
Sei il mio tutto
Dicono che ce l'hai finché non è finito
Ma questo amore continua e continua
Non riesco nemmeno a ricordare il mio prima
Il mio cuore ti appartiene per sempre
Sono solo un riflesso del tuo amore
Il mio cuore salta un battito quando mi sorridi
Quindi, come se ti dicessi sempre che sei l'unico (tu sei l'unico)
Quindi se cominci a pensare che ti do per scontato...
Sai
(Vamp)
Il mio tutto
Sei il mio tutto
Tu sei... Tu sei (Tu sei... Tu sei)
Sei il mio tutto…
Tu sei... (Tu sei...)
Tu sei il mio tutto... (Tutto sì)
Tu sei... Tu sei...
Sei il mio tutto…
Sì…
(Ripeti coro)