Traduzione del testo della canzone Sentimental - Lalah Hathaway

Sentimental (originale)

Take a walk down memory lane and see where the path might lead you
Familiar things do change but in our minds they stay the same
I can hear the voice of my Momma calling out her children’s names.
She say come on in it’s dinner time
Let me help my babies fix their plates
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
We were holding hands walking through the park
It seems like yesterday
It felt so good to be in love but our age got in the way
I still feel the warmth of your arms
I feel you on my face when I reminisce
I think of this 'cause what I miss is you.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgettable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love
Sentimental thoughts of moments
Captured in our minds as we grow up
Things in life do change for us, but
Memories stay the same.
Loved ones in our lives are important
Never take for granted someone
Spend some time while they’re around.
We all have memories we should not forget
times that become part of our life
A person so heart-felt
When I think of you instantly I get sentimental thoughts
I get sentimental
wonderful that’s what you are unforgetable
You know my heart won’t let me go.
Love-able
So love-able
I get emotional when I think of your love

Sentimental (traduzione)

Fai una passeggiata lungo il viale della memoria e guarda dove potrebbe portarti il ​​percorso
Le cose familiari cambiano, ma nella nostra mente rimangono le stesse
Riesco a sentire la voce di mia mamma che chiama i nomi dei suoi figli.
Dice dai che è ora di cena
Lascia che aiuti i miei bambini a sistemare i piatti
Abbiamo tutti ricordi che non dovremmo dimenticare
tempi che diventano parte della nostra vita
Una persona così sentita
Quando ti penso all'istante, ricevo pensieri sentimentali
Divento sentimentale
Ci tenevamo per mano mentre camminavamo nel parco
Sembra ieri
Era così bello essere innamorati, ma la nostra età si è messa in mezzo
Sento ancora il calore delle tue braccia
Ti sento sulla mia faccia quando ricordo
Penso a questo perché quello che mi manchi sei tu.
Abbiamo tutti ricordi che non dovremmo dimenticare
tempi che diventano parte della nostra vita
Una persona così sentita
Quando ti penso all'istante, ricevo pensieri sentimentali
Divento sentimentale
meraviglioso è quello che sei indimenticabile
Sai che il mio cuore non mi lascia andare.
Amabile
Così amabile
Mi commuovo quando penso al tuo amore
Pensieri sentimentali di momenti
Catturato nelle nostre menti mentre cresciamo
Le cose nella vita cambiano per noi, ma
I ricordi rimangono gli stessi.
I cari nelle nostre vite sono importanti
Mai dare per scontato qualcuno
Passa un po' di tempo mentre sono in giro.
Abbiamo tutti ricordi che non dovremmo dimenticare
tempi che diventano parte della nostra vita
Una persona così sentita
Quando ti penso all'istante, ricevo pensieri sentimentali
Divento sentimentale
meraviglioso è quello che sei indimenticabile
Sai che il mio cuore non mi lascia andare.
Amabile
Così amabile
Mi commuovo quando penso al tuo amore