Traduzione del testo della canzone So They Say - Lalah Hathaway

So They Say (originale)

Time heals all wounds
So they say, so they say
And the suns gonna shine
Come what may, so they say
What goes around comes around
And silence is the sweetest sound
And April brings the flowers here in May
We don’t know what we have
Till its gone, gone away
And tomorrow brings
A brand new day, so they say
But what if this is all a dream
And things are not the way they seem
What about the things they say
Is there someone for everyone?
Do we reap what we sow?
Is there really good in everyone?
Will we ever know?
Love lives through time
And there’s no place like home
And I may be all alone…
But I believe what they say

So They Say (traduzione)

Il tempo guarisce tutte le ferite
Così dicono, così dicono
E i soli brilleranno
Qualunque cosa accada, così si dice
Ciò che va, torna
E il silenzio è il suono più dolce
E aprile porta i fiori qui a maggio
Non sappiamo cosa abbiamo
Finché non è andato, andato via
E domani porta
Un giorno nuovo di zecca, così si dice
E se questo fosse tutto un sogno
E le cose non sono come sembrano
Che dire delle cose che dicono
C'è qualcuno per tutti?
Raccogliamo ciò che seminiamo?
C'è davvero del buono in tutti?
Sapremo mai?
L'amore vive nel tempo
E non c'è posto come casa
E potrei essere tutto solo...
Ma credo a quello che dicono