Traduzione del testo della canzone Strong Woman - Lalah Hathaway

Strong Woman (originale)

She takes the kids to school
Then she turn around and put up with you
Cookin, wash clothes
All the things she do only heaven knows
But you see and you know, but some how you still neglect it
Before it’s too late, boy I think you better correct it
Because you never know what ya got till it’s gone, till it’s gone
And you aint never gonna stop, till you alone all alone
You about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Always on time she stay fly
Fellas almost crash every time they drive by
You see never know that she had a baby 5 months ago
But you see and you know, but some how you still neglect it
Before it’s too late, boy I think you better correct it
Because you never know what ya got till it’s gone, till it’s gone
And you aint never gonna stop, till you alone all alone
You about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman, strong woman, strong woman
Your dedicated but your playing,
I suggest that you, you finna lose play to lose
Because you about to lose this strong woman,
Strong woman, strong woman, strong woman

(traduzione)

Porta i bambini a scuola
Poi si gira e ti sopporta
Cucinare, lavare i panni
Tutte le cose che fa solo il cielo sa
Ma vedi e sai, ma in qualche modo lo trascuri ancora
Prima che sia troppo tardi, ragazzo, penso che faresti meglio a correggerlo
Perché non sai mai cosa hai finché non scompare, finché non scompare
E non ti fermerai mai, finché non sarai solo tutto solo
Stai per perdere questa donna forte,
Donna forte, donna forte, donna forte
Donna forte, donna forte, donna forte, donna forte
Sei dedicato ma stai suonando,
Ti suggerisco di perdere il gioco per perdere
Perché stai per perdere questa donna forte,
Donna forte, donna forte, donna forte
Sempre puntuale, resta in volo
I ragazzi quasi si schiantano ogni volta che passano
Non sai mai che ha avuto un bambino 5 mesi fa
Ma vedi e sai, ma in qualche modo lo trascuri ancora
Prima che sia troppo tardi, ragazzo, penso che faresti meglio a correggerlo
Perché non sai mai cosa hai finché non scompare, finché non scompare
E non ti fermerai mai, finché non sarai solo tutto solo
Stai per perdere questa donna forte,
Donna forte, donna forte, donna forte
Donna forte, donna forte, donna forte, donna forte
Sei dedicato ma stai suonando,
Ti suggerisco di perdere il gioco per perdere
Perché stai per perdere questa donna forte,
Donna forte, donna forte, donna forte
Donna forte, donna forte, donna forte, donna forte
Donna forte, donna forte, donna forte, donna forte
Sei dedicato ma stai suonando,
Ti suggerisco di perdere il gioco per perdere
Perché stai per perdere questa donna forte,
Donna forte, donna forte, donna forte