Traduzione del testo della canzone That Was Then - Lalah Hathaway

That Was Then (originale)

Na na na na na na oh oh.
..
Going through changes from back where I once began um mm
A distant stranger I used to know so long ago um mm Yea yea yea
Enlighten me ‘lighten me up Make me all over again
Come on a let me in yea
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
Waking up it seems am I the dreamer or the dream
Is it possible to know tomorrow unfolds too slow yea
Shakin me waking me up clearing my vision again
Seems like I’m born again ohh ooooo
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now
It was like a lifetime passed right through my fingers
(through my fingers. .. umm)
So long ago so much that I didn’t know
(so much that I didn’t know)
Kind of like a light shined down and showed me how
How to move on that was then and this is now

That Was Then (traduzione)

Na na na na na na oh oh.
..
Passando attraverso i cambiamenti da dove ho iniziato una volta um mm
Uno sconosciuto lontano che conoscevo tanto tempo fa um mm Sì sì sì
Illuminami, illuminami, rendimi ancora una volta
Dai, fammi entrare, sì
È stata come una vita passata attraverso le mie dita
(attraverso le mie dita... ehm)
Tanto tempo fa così tanto che non lo sapevo
(tanto che non sapevo)
Un po' come una luce che risplende e mi mostra come
Come andare avanti allora e questo è ora
Al risveglio sembra di essere io il sognatore o il sogno
È possibile sapere che il domani si svolge troppo lentamente sì
Scuotimi svegliandomi schiarindo di nuovo la mia visione
Sembra che io sia rinato ohh ooooo
È stata come una vita passata attraverso le mie dita
(attraverso le mie dita... ehm)
Tanto tempo fa così tanto che non lo sapevo
(tanto che non sapevo)
Un po' come una luce che risplende e mi mostra come
Come andare avanti allora e questo è ora
È stata come una vita passata attraverso le mie dita
(attraverso le mie dita... ehm)
Tanto tempo fa così tanto che non lo sapevo
(tanto che non sapevo)
Un po' come una luce che risplende e mi mostra come
Come andare avanti allora e questo è ora