Traduzione del testo della canzone What Goes Around - Lalah Hathaway

What Goes Around (originale)

First of all you should know that
I am over you its okay
But then again I never thought
I would make it to this day
After everything we’ve been through
I finally know the truth
What goes around, comes around
And will come back to you
And how you treat your brother man
Will pay you back in full
And for every seed you will sow
I just thought that you should know
Hm hm hey yeah
Life ain’t always fair I know
But I’m over that it’s okay
With all the goodness and all the grace
Could not lead me to this day
And I wish you love and life my friend
Because I know in the end that
What goes around, comes around
And will come back to you
And how you treat your sister friend
Will pay you back in full
And for every seed that you must
I just thought that you should know
Call it what you want to
But a rose by any other name is still that flower just the same
Take anything you need to
But don’t make believe the world is how you see it
No no no hey
What goes around, comes around
And will come back to you
And how you treat your fellow man
Will pay you back in full
And for every seed you will sow
I just thought that you outta know
They say what’s goes around comes around
Yeah yeah yeah and I believe what they say
What goes around, comes around
What goes around, comes around
And they say what goes up must come down
Call it what you want to, what goes around comes around
Call it what you want to, what goes around comes around
Call it what you want to, what goes around comes around
Call it what you want to, what goes around comes around

(traduzione)

Prima di tutto dovresti saperlo
Sono sopra di te, va bene
Ma poi di nuovo non ho mai pensato
Ce la farei fino a oggi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Finalmente so la verità
Ciò che va, torna
E tornerà da te
E come tratti tuo fratello amico
Ti rimborserà per intero
E per ogni seme che seminerai
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Hm hm ehi sì
La vita non è sempre giusta, lo so
Ma ho finito, va bene
Con tutta la bontà e tutta la grazia
Impossibile condurmi a questo giorno
E ti auguro amore e vita, amico mio
Perché alla fine lo so
Ciò che va, torna
E tornerà da te
E come tratti tua sorella amica
Ti rimborserà per intero
E per ogni seme che devi
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Chiamalo come vuoi
Ma una rosa con qualsiasi altro nome è sempre lo stesso fiore
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Ma non fingere che il mondo sia come lo vedi
No no no ehi
Ciò che va, torna
E tornerà da te
E come tratti i tuoi simili
Ti rimborserà per intero
E per ogni seme che seminerai
Ho solo pensato che tu non lo sapessi
Dicono che quello che sta succedendo arriva
Sì sì sì e credo a quello che dicono
Ciò che va, torna
Ciò che va, torna
E dicono che ciò che sale deve scendere
Chiamalo come vuoi, quello che gira viene fuori
Chiamalo come vuoi, quello che gira viene fuori
Chiamalo come vuoi, quello che gira viene fuori
Chiamalo come vuoi, quello che gira viene fuori