Traduzione del testo della canzone Where It All Begins - Lalah Hathaway

Where It All Begins (originale)

If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
Giving up with the … ain’t gonna never get you anywhere
Same job, same car, is that who you really are?
Deep inside … in your heart, everybody is a star
We are one and lover’s …
As we travel along this road of ours
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, open your eyes
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
So it’s up to you, what you gonna do?
Now that you have no excuse
This is the day that was made for you, yeah, yeah
What if you really walked in my life, … the love you really are
And you knew that you were, a superstar
And with all of that stuff are more than enough
To be anything you want
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, you have arrived
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins X 2

(traduzione)

Se dici quello che intendi e intendi quello che dici, aaahhhhaaahhhh
Se la persona che sei e chi tradisci, aaahhhhaaahhhh
Se stai vivendo la tua vita senza inizio
È lì che inizia tutto
Rinunciare a... non ti porterà mai da nessuna parte
Stesso lavoro, stessa macchina, sei proprio così?
Nel profondo... nel tuo cuore, tutti sono una star
Siamo una cosa sola e amante...
Mentre percorriamo questa nostra strada
Lo sai già, sì
Il modo in cui devi andare, puoi andare per la tua strada
Il momento è ora, apri gli occhi
Ehi, ehi,
Se dici quello che intendi e intendi quello che dici, aaahhhhaaahhhh
Se la persona che sei e chi tradisci, aaahhhhaaahhhh
Se stai vivendo la tua vita senza inizio
È lì che inizia tutto
Quindi tocca a te cosa farai?
Ora che non hai scuse
Questo è il giorno che è stato creato per te, sì, sì
E se entrassi davvero nella mia vita... l'amore che sei veramente
E sapevi di essere una superstar
E con tutte queste cose sono più che sufficienti
Per essere tutto ciò che vuoi
Lo sai già, sì
Il modo in cui devi andare, puoi andare per la tua strada
Il momento è adesso, sei arrivato
Ehi, ehi,
Se dici quello che intendi e intendi quello che dici, aaahhhhaaahhhh
Se la persona che sei e chi tradisci, aaahhhhaaahhhh
Se stai vivendo la tua vita senza inizio
È qui che inizia tutto X 2