Testi di A Day Without Glasses - Lambchop

A Day Without Glasses (originale)

It takes the sum of all the kindness
And the whole of all the guilt
I scramble our affection like some eggs
There are things I want to tell you
But sometimes I get confused
Still I try to make a mental note of this
But tonight we’ll have this whole place to ourselves
And tomorrow will not have the chance to speak
Come closer now so these words lay soft and low in
Your ear
I’ve never had a moment of regret
I should have seen this coming
And if pressed I guess I did
It’s not like I can change things in a day
Let’s step out of the ghetto
Let’s stray too far from church
We should take this to the highest court in the land

(traduzione)

Ci vuole la somma di tutta la gentilezza
E tutta la colpa
Faccio strapazzare il nostro affetto come delle uova
Ci sono cose che voglio dirti
Ma a volte mi confondo
Comunque provo a prenderne nota mentalmente
Ma stasera avremo tutto questo posto per noi
E domani non avrà la possibilità di parlare
Avvicinati ora in modo che queste parole siano morbide e basse
Il tuo orecchio
Non ho mai avuto un momento di rimpianto
Avrei dovuto vederlo arrivare
E se premuto, credo di averlo fatto
Non è che posso cambiare le cose in un giorno
Usciamo dal ghetto
Allontaniamoci troppo dalla chiesa
Dovremmo portarlo alla corte più alta del paese