Testi di Prepared - Lambchop, Hands Off Cuba

Prepared (originale)

She was standing by her mirror
Brushing out her curls and braids
That evening had arranged the night before
She noticed her pale cheeks
As were seen through haggard eyes
That suggested conversation in the morning
I have reached and scraped and borrowed
I have all but paid the price
As was ordered and was needed for the balance
Turning to her husband she so carefully said
My dear what put that idea in your head?
Voices cried in silence or crept stealthily away
Left shimmering with rigid lips compressed
To watch over him and prey
Bring him up the Christian way
And now what can I say that’s less profane
Maybe I was in his power
I didn’t mean to tell you this
Though I don’t intend to share them to their full
Extent
If it’s sorry that we feel about it
Then with feeling I do respect
I am the most undisciplined of man
We are thrown out of our bedclothes
Instead of slumbering away
And a smile spreads like a sunbeam through your face
I am willing to bear my part
I’ve been hasty I’ve been surprised
And for this I’m only partially prepared

(traduzione)

Era in piedi accanto al suo specchio
Spazzolando i suoi ricci e le sue trecce
Quella sera l'aveva organizzata la sera prima
Notò le sue guance pallide
Come sono stati visti attraverso occhi smunti
Quella conversazione suggeriva al mattino
Ho raggiunto, raschiato e preso in prestito
Ho tutto tranne che pagato il prezzo
Come è stato ordinato ed era necessario per il saldo
Rivolgendosi a suo marito, ha detto così attentamente
Mia cara, cosa ti ha messo in testa quell'idea?
Le voci gridavano in silenzio o si allontanavano furtivamente
Sinistra luccicante con labbra rigide compresse
Per vegliare su di lui e preda
Allevalo alla maniera cristiana
E ora cosa posso dire di meno profano
Forse ero in suo potere
Non volevo dirti questo
Anche se non ho intenzione di condividerli completamente
Estensione
Se ci dispiace che ci sentiamo a riguardo
Poi, con sentimento, rispetto
Sono l'uomo più indisciplinato
Veniamo buttati fuori dalle nostre lenzuola
Invece di dormire via
E un sorriso si diffonde come un raggio di sole sul tuo viso
Sono disposto a fare la mia parte
Sono stato frettoloso, sono stato sorpreso
E per questo sono solo parzialmente preparato