Testi di The Gettysburg Address - Lambchop

The Gettysburg Address (originale)

We hold these truths to be self-evident
We drink beer in bars and act irreverent
The stockings were hung by the window with care
Right next to her shoes and her underwear
You might look at this place and call it a mess
The tray is full of ashes and their sweet caress
And the pain that’s the same
And the pain that’s the same
My Gettysburg address
And the pain that’s the same
And the pain that’s the same
In my Gettysburg address
Loose papers and bottles and other things can be found
An assortment of crap that you put on the ground
Glasses lie on the notebook right next to my pen
Why am I thinking these thoughts again?
As I sit in this chair I’m in need of a rest
After doing the worst at being the best
And for the time being
And for the time being
My Gettysburg address
And for the time being
And for the time being
In my Gettysburg address
I cough up some phlegm and I wipe my nose
And I pick up a few of yesterday’s clothes
I carry the garbage on out to the back
Is it Monday or Tuesday?
I always lose track
Why did she never happen I begin to regress
Why does this one mean more?
Why does that one mean less?
If all men are equal
If all men are equal
My Gettysburg address
And if all men are equal
If all men are equal
My Gettysburg address
And if all men are equal
If all men are equal…

(traduzione)

Riteniamo che queste verità siano ovvie
Beviamo birra nei bar e agiamo in modo irriverente
Le calze sono state appese con cura vicino alla finestra
Proprio accanto alle sue scarpe e alla sua biancheria intima
Potresti dare un'occhiata a questo posto e chiamarlo un pasticcio
Il vassoio è pieno di ceneri e della loro dolce carezza
E il dolore è lo stesso
E il dolore è lo stesso
Il mio indirizzo di Gettysburg
E il dolore è lo stesso
E il dolore è lo stesso
Nel mio indirizzo di Gettysburg
Si possono trovare fogli sfusi, bottiglie e altre cose
Un assortimento di merda che metti per terra
Gli occhiali giacciono sul taccuino proprio accanto alla mia penna
Perché sto pensando di nuovo a questi pensieri?
Mentre sono seduto su questa sedia, ho bisogno di riposarmi
Dopo aver fatto il peggio per essere il migliore
E per il momento
E per il momento
Il mio indirizzo di Gettysburg
E per il momento
E per il momento
Nel mio indirizzo di Gettysburg
Tossisco con un po' di catarro e mi asciugo il naso
E raccolgo alcuni vestiti di ieri
Porto la spazzatura sul retro
È lunedì o martedì?
Perdo sempre le tracce
Perché non è mai accaduta, inizio a regredire
Perché questo significa di più?
Perché quello significa meno?
Se tutti gli uomini sono uguali
Se tutti gli uomini sono uguali
Il mio indirizzo di Gettysburg
E se tutti gli uomini sono uguali
Se tutti gli uomini sono uguali
Il mio indirizzo di Gettysburg
E se tutti gli uomini sono uguali
Se tutti gli uomini sono uguali...