Traduzione del testo della canzone Borders - Landmarq

Borders (originale)

Different countries that we both come from
Is it more than language that we don’t share now?
Different borders that we both stand by
Is it more than laws we can’t agree now?
Giving me a lesson
You’ll find me more than ready — to lean on
Giving me a lesson
You’ll find me more than able — to dream on
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different faiths that we both held to
Is it more than just religious views now?
Different standards that we fly high
Is it more than pride that we can’t let go now?
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different people that we believed in
Should it be enough to tear us apart now?
Different places that we return to
Should it leave us fighting from the start now?
Better find some common ground, a place to stand
Better make a truce somehow, believe me
Different countries that we both come from
Different borders that we both stand by
Different faiths that we both hold to
Different standards we both fly high
Different people we belive in
Different places we return to

Borders (traduzione)

Paesi diversi da cui proveniamo entrambi
È più della lingua che non condividiamo ora?
Confini diversi che entrambi rispettiamo
È più che leggi su cui non possiamo essere d'accordo ora?
Dandomi una lezione
Mi troverai più che pronto - su cui appoggiarti
Dandomi una lezione
Mi troverai più che in grado di sognare
Meglio trovare un terreno comune, un posto in cui stare
Meglio fare una tregua in qualche modo, credimi
Fedi diverse a cui entrambi abbiamo tenuto
Ora è più di un semplice punto di vista religioso?
Standard diversi che voliamo in alto
È più che orgoglio che non possiamo lasciar andare adesso?
Meglio trovare un terreno comune, un posto in cui stare
Meglio fare una tregua in qualche modo, credimi
Persone diverse in cui abbiamo creduto
Dovrebbe essere abbastanza per farci a pezzi ora?
Luoghi diversi in cui torniamo
Dovrebbe lasciarci combattere dall'inizio ora?
Meglio trovare un terreno comune, un posto in cui stare
Meglio fare una tregua in qualche modo, credimi
Paesi diversi da cui proveniamo entrambi
Confini diversi che entrambi rispettiamo
Fedi diverse a cui entrambi ci atteniamo
Standard diversi, entrambi voliamo in alto
Persone diverse in cui crediamo
Luoghi diversi in cui torniamo