Traduzione del testo della canzone Solitary Witness - Landmarq

Solitary Witness (originale)

There’s a solitary witness
And he can’t believe his eyes
He wants to shout out to the world
But there his problem lies
For half the world lies sleeping
The other half’s a dream
And the solitary witness
Is somewhere in between
Stand alone you sole survivor
In a world all of your own
When you call you hear no answer
No question, you’re alone
And half the world lies sleeping
The other half’s a dream
And the solitary witness
Lies somewhere in between
If you could see the things i’ve seen
You might just understand
This is no hallucination
Of some poor deluded man
So you listen to the silence
Your footsteps make no sound
Though you are blind to the distance
Keep your mind on solid ground
For half the world lies sleeping
The other half’s a dream
And the solitary witness
Lies somewhere in between
I’m the solitary witness
And i can’t believe my eyes
I want to shout out to the world
But there my problem lies
For half the world lies sleeping
The other half’s a dream
And the solitary witness
Is somewhere in between

Solitary Witness (traduzione)

C'è un testimone solitario
E non riesce a credere ai suoi occhi
Vuole gridare al mondo
Ma lì sta il suo problema
Perché metà del mondo dorme
L'altra metà è un sogno
E il testimone solitario
È da qualche parte in mezzo
Resta da solo, unico sopravvissuto
In un mondo tutto tuo
Quando chiami non senti risposta
Nessuna domanda, sei solo
E metà del mondo giace dormendo
L'altra metà è un sogno
E il testimone solitario
Si trova da qualche parte nel mezzo
Se potessi vedere le cose che ho visto
Potresti semplicemente capire
Questa non è un'allucinazione
Di qualche povero illuso
Quindi ascolti il ​​silenzio
I tuoi passi non emettono alcun suono
Anche se sei cieco alla distanza
Mantieni la mente su un terreno solido
Perché metà del mondo dorme
L'altra metà è un sogno
E il testimone solitario
Si trova da qualche parte nel mezzo
Sono il testimone solitario
E non posso credere ai miei occhi
Voglio gridare al mondo
Ma lì sta il mio problema
Perché metà del mondo dorme
L'altra metà è un sogno
E il testimone solitario
È da qualche parte in mezzo