Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Landmarq

Lighthouse (originale)

Who shines the light on the water?
Who sings the song before the shore?
A reckless void locked in limbo
Where providence is law
To define, to decide
There s a voice, there s a light — they shine
Is it fate or compromise
Or just a choice you must divide
Four bells ring every quarter
A mirage picture lay before
The mist can hold in her power
A thousand nights to just one dawn — i m breaking
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The darkness chills you to the bone
Hoist the mainsail
Watch her fly through the air
Head out for the landmark
With the spiral stair
Who steers this wheel of fortune?
Whose turn to dare and throw the dice?
As the wind around you whispers
Between the song, between the light — i m waiting
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The darkness chills you to the bone
Hoist the mainsail
Let the wind take the flight
Head around the landmark
With the brilliant light
Hoist the mainsail
As you fly on thin air
Yes, head around the landmark
With the spiral stair
INSTRUMENTAL
Out here alone
I hear the sound of the voice of the unknown
Out here alone
The ebbing tide won t take you home

Lighthouse (traduzione)

Chi illumina la luce sull'acqua?
Chi canta la canzone prima della riva?
Un vuoto sconsiderato rinchiuso nel limbo
Dove la provvidenza è legge
Definire, decidere
C'è una voce, c'è una luce: brillano
È fato o compromesso
O solo una scelta che devi dividere
Quattro campane suonano ogni trimestre
Davanti c'era un'immagine del miraggio
La nebbia può trattenere il suo potere
Mille notti a una sola alba: sto sorgendo
Qua fuori da solo
Sento il suono della voce dell'ignoto
Qua fuori da solo
L'oscurità ti gela fino all'osso
Alza la randa
Guardala volare in aria
Dirigiti verso il punto di riferimento
Con la scala a chiocciola
Chi guida questa ruota della fortuna?
A chi spetta osare e lanciare i dadi?
Mentre il vento intorno a te sussurra
Tra la canzone, tra la luce, sto aspettando
Qua fuori da solo
Sento il suono della voce dell'ignoto
Qua fuori da solo
L'oscurità ti gela fino all'osso
Alza la randa
Lascia che il vento prenda il volo
Dirigiti intorno al punto di riferimento
Con la luce brillante
Alza la randa
Mentre voli nel nulla
Sì, gira intorno al punto di riferimento
Con la scala a chiocciola
STRUMENTALE
Qua fuori da solo
Sento il suono della voce dell'ignoto
Qua fuori da solo
La marea calante non ti riporterà a casa