Traduzione del testo della canzone Pinewood Avenue - Landmarq

Pinewood Avenue (originale)

Mister chambers of chandlers rise
Walks around with a polaroid
Spends his time in charge of others
Keeps his eye on the student lovers
In his youth he was sergeant james
Now he s running the crime campaign
Jane the nurse is his obsession
Scouting down in all positions
Mister spencer is kind of strange
Find him working with help-the-aged
All the children call him grandad
They don t know that he s been had up
Walks his dog by brookland college
Just in case the girls will frolic
There is a body looking out for you
The neighbourhood watch scheme
Of pinewood avenue
Mrs. bird is from easter grove
She complains and she makes it known
Such a lady of perception
To her neighbours she s just meddling
Seems a fast of good intention
In the name of crime prevention
Bet you know where you are now
Dont you, don t you
Don t you know you re on your own now?
We ll be watching over you…
We ll be watching over you…

Pinewood Avenue (traduzione)

Si alzano le camere del signor Chandler
Va in giro con una polaroid
Trascorre il suo tempo occupandosi degli altri
Tiene d'occhio gli amanti degli studenti
Nella sua giovinezza era il sergente James
Ora sta conducendo la campagna criminale
Jane l'infermiera è la sua ossessione
Scouting in tutte le posizioni
Il signor Spencer è piuttosto strano
Trovalo a lavorare con l'aiuto degli anziani
Tutti i bambini lo chiamano nonno
Non sanno che è stato svegliato
Porta a spasso il cane al brookland College
Nel caso in cui le ragazze si divertono
C'è un corpo che si prende cura di te
Lo schema di sorveglianza del quartiere
Di viale pineta
La signora Bird viene da Easter Grove
Si lamenta e lo fa sapere
Una tale signora della percezione
Per i suoi vicini si sta solo intromettendo
Sembra un digiuno di buone intenzioni
In nome della prevenzione della criminalità
Scommetto che sai dove sei ora
Non tu, non tu
Non sai che sei da solo ora?
Veglieremo su di te...
Veglieremo su di te...