Traduzione del testo della canzone Aurora - Landscapes

Aurora (originale)

Under the weight of a sleepless night, when all is silent
And all is dark, with no god to serve as suspect or scapegoat
I murmur murderous curses for a world that revels in its capacity to be brutal
The cruelest among us eat best, the sharpest teeth pull the most meat from the
bone
The ghosts of moonlit lanes know my name.
I’ve stalked
Them all before
Idle in stolen moments, hiding from the worlds hungry
Claws
In a blue moons full moon, in the splendor and rush
Beset by regret, let love gather dust
The savagery of revelry has left me pulled apart
Calling upon the siren songs to haunt a hardened heart
All the pretty sutures, bleeding fleeting futures
Through the curse and the mercy of wanderlust stupors
It all comes crashing down, like the heavens, like the waves
The muses have only proven that all beauty fades
Upon a bed of roses, upon a bed of nails
I’ve lost all of my loved ones to graves and betrayals
It seems to be, on nights like these, we’ve made a hell of earth,
the very damnation we deserve
This is when we sit beside the graves we’ve dug

Aurora (traduzione)

Sotto il peso di una notte insonne, quando tutto tace
E tutto è oscuro, senza alcun dio che funga da sospetto o capro espiatorio
Mormoro maledizioni omicide per un mondo che gode della sua capacità di essere brutale
I più crudeli tra noi mangiano meglio, i denti più aguzzi estraggono la maggior parte della carne dal
osso
I fantasmi dei vicoli illuminati dalla luna conoscono il mio nome.
Ho perseguitato
Tutti prima
Inattivo nei momenti rubati, nascondendoti dai mondi affamati
Artigli
In una luna piena di lune blu, nello splendore e nella fretta
Assalito dal rimpianto, lascia che l'amore raccolga polvere
La ferocia della baldoria mi ha lasciato a pezzi
Invocare i canti delle sirene per perseguitare un cuore indurito
Tutte le graziose suture, sanguinanti futuri fugaci
Attraverso la maledizione e la misericordia dello stupore della brama di viaggiare
Tutto precipita, come i cieli, come le onde
Le muse hanno solo dimostrato che tutta la bellezza svanisce
Su un letto di rose, su un letto di chiodi
Ho perso tutti i miei cari a causa di tombe e tradimenti
Sembra che in notti come queste abbiamo fatto un inferno di terra,
la stessa dannazione che meritiamo
Questo è quando sediamo accanto alle tombe che abbiamo scavato