Traduzione del testo della canzone No Love - Landscapes

No Love (originale)

The morning rise, earth’s suspended state as it turns on its side
I can see the comet fade and the fear in me subsides
I often wonder, as the abyss above me, seems deeper at night
Is there another me somewhere staring back up to my eyes
Am I less of a man if I broke down and said I couldn’t be on my own
Or is sincerity lost and being alone is a friend I’ve come to know
We stepped along the moonlit bridge way glorifying a nostalgic past
So for every dwell, that’s draped in black, if this is love, I’m taking it back
I try to survive the rapture waking up alone in the dark
Even if I try to keep it together, I’m still falling apart
I’m falling apart
I was searching for closure, shut the final door and turn to face the cold
If it gets any deeper, I’ll be digging a shallow grave
Waking up, has never been the same
I’m still afraid of change, I’m clinging on to the past
But every goodbye you whispered was supposed to be your last
I’ve become the wrath, consumed inside of my head
This deciduous mind, I’m forgetting, I’ve come undone
We’re all waiting to die, scared to death of dying alone

No Love (traduzione)

Il sorgere del mattino, lo stato sospeso della terra mentre si gira su un lato
Riesco a vedere la cometa svanire e la paura in me si placa
Mi chiedo spesso, poiché l'abisso sopra di me sembra più profondo di notte
C'è un altro me da qualche parte che fissa i miei occhi
Sono meno di un uomo se mi sono rotto e ho detto che non potevo essere da solo
Oppure la sincerità è persa e stare da solo è un amico che ho imparato a conoscere
Abbiamo percorso il ponte illuminato dalla luna glorificando un passato nostalgico
Quindi per ogni abitazione, è drappeggiato di nero, se questo è amore, lo sto riprendendo
Cerco di sopravvivere al rapimento svegliandomi da solo nell'oscurità
Anche se provo a tenerlo insieme, sto comunque cadendo a pezzi
Sto cadendo a pezzi
Stavo cercando una chiusura, ho chiuso l'ultima porta e mi sono girato per affrontare il freddo
Se diventerà più profondo, scaverò una fossa poco profonda
Svegliarsi, non è mai stato lo stesso
Ho ancora paura del cambiamento, mi aggrappo al passato
Ma ogni addio che hai sussurrato doveva essere l'ultimo
Sono diventato l'ira, consumata dentro la mia testa
Questa mente decidua, sto dimenticando, mi sono disfatta
Stiamo tutti aspettando di morire, spaventati a morte di morire da soli