Traduzione del testo della canzone Remorser - Landscapes

Remorser (originale)

Two coins for the ferryman
The night sky is ahead of me
Shallow graves by the riverbed
I’m low down from the certainty
Of whats to come
The last call to the underworld
Dragged numb from the life of me
Doors closed from the streets above
A deep breath for the tidal waves
So hold me close
Under liars and thieves, drained blood deranged amidst the cold
I’m a bastard of man, pinned down by crooks to take my soul
Immersed in the night, as worms crawl the dirt beneath my skin
Rotten in spoils, withdrawn and silent, and plagued by sin
As black as disease, worn down and shadowed below my eyes
A serpent of tongues, wraps around my mind
Sleep a while longer
Now, don’t be afraid
Of lips in lurid opal blue
Open the sky, to infinite space
As oceans wave
It’s time to say goodbye

Remorser (traduzione)

Due monete per il traghettatore
Il cielo notturno è davanti a me
Tombe poco profonde vicino al letto del fiume
Sono giù dalla certezza
Di cosa venire
L'ultima chiamata agli inferi
Trascinato insensibile dalla mia vita
Porte chiuse dalle strade sopra
Un respiro profondo per le onde di marea
Quindi tienimi vicino
Sotto bugiardi e ladri, il sangue prosciugato squilibrato in mezzo al freddo
Sono un bastardo di uomo, bloccato da imbroglioni per prendere la mia anima
Immerso nella notte, mentre i vermi strisciano nella terra sotto la mia pelle
Marcio in spogliamento, ritirato e silenzioso e afflitto dal peccato
Nero come la malattia, logoro e in ombra sotto i miei occhi
Un serpente di lingue avvolge la mia mente
Dormi ancora un po'
Ora, non aver paura
Di labbra in lurido blu opalino
Apri il cielo, nello spazio infinito
Mentre gli oceani ondeggiano
È il momento di salutarci