Testi di Neighbourhood - Landscapes

Neighbourhood (originale)

It’s late here
I’ve been washed away
In pain, my stomach burns
My head aches
Split the world in two
It tends to pull me down
I find the rest of my life is harder to see
When I’m closing my eyes
The ground was breaking
The walls were crumbling
Beneath the cracks in my mind
I saw a part of me had changed
The clouds were shifting
With heavens waiting
In tears I took to thinking I could hide it in the rain
The night skies paint me strange
We talk brief
'Cause it’s been so long
The world awakes in tidal waves
Under stars
Waging wars towards the Luna moon
The march of saints dressed in black
I closed my eyes to the dark as I slept too long
'Cause lately, I’ve been wandering the streets at night alone
It’s likely, I’ll be found beneath my name that’s etched in stone
Stay now
We could lose ourselves and stray from broken arms
You know me
I can’t fake a smile for anything at all
The night skies paint me strange
We talk brief
'Cause it’s been so long
The world awakes in tidal waves
Under stars
Waging wars towards the Luna moon
The march of saints dressed in black
I closed my eyes to the dark as I slept too long
'Cause lately
I’ve been wandering the streets at night alone
It’s likely, I’ll be found beneath my name that’s etched in stone
I was just like you
I was just like you

(traduzione)

È tardi qui
Sono stato lavato via
Nel dolore, mi brucia lo stomaco
Mi fa male la testa
Dividi il mondo in due
Tende a tirarmi giù
Trovo che il resto della mia vita sia più difficile da vedere
Quando chiudo gli occhi
Il terreno si stava rompendo
Le pareti stavano crollando
Sotto le crepe nella mia mente
Ho visto che una parte di me era cambiata
Le nuvole si stavano spostando
Con i cieli in attesa
Tra le lacrime ho iniziato a pensare di poterlo nascondere sotto la pioggia
I cieli notturni mi dipingono strano
Parliamo brevemente
Perché è passato così tanto tempo
Il mondo si sveglia tra le onde di marea
Sotto le stelle
Condurre guerre verso la luna lunare
La marcia dei santi vestiti di nero
Ho chiuso gli occhi al buio perché ho dormito troppo a lungo
Perché ultimamente girovago per le strade di notte da solo
È probabile che mi ritroverò sotto il mio nome inciso nella pietra
Rimani ora
Potremmo perderci e allontanarci dalle braccia rotte
Sai chi sono
Non posso fingere un sorriso per nulla
I cieli notturni mi dipingono strano
Parliamo brevemente
Perché è passato così tanto tempo
Il mondo si sveglia tra le onde di marea
Sotto le stelle
Condurre guerre verso la luna lunare
La marcia dei santi vestiti di nero
Ho chiuso gli occhi al buio perché ho dormito troppo a lungo
Perché ultimamente
Ho vagato per le strade di notte da solo
È probabile che mi ritroverò sotto il mio nome inciso nella pietra
Ero proprio come te
Ero proprio come te