Traduzione del testo della canzone Epilogy - Landscapes

Epilogy (originale)

Do you remember the life we had?
It swept beneath my feet and wrapped around my head
It resembled my frame of mind with nothing better to say
I was leaving it all behind to resonate through the years and crush me day by
day
I could feel it pull break neck speed to say my last goodbyes
The discontent to let everything go
Hanging over my head like a noose around my neck
Cause you’re not all that different, over everything
We’re not all that different, after everything
True hell, is life, gone wrong
So looking back at these dreams, slipping down through my sleep
I couldn’t tell you what the fuck was even happening to me
I counted rocks on the cliffs as I fell down to the sea
I could feel it all slipping away
I float on slick black water paralyzed neck deep as I drowned in sleep
Like Ophelia’s last hour, unaware, drifting

(traduzione)

Ti ricordi la vita che abbiamo avuto?
Mi è passato sotto i piedi e si è avvolto intorno alla mia testa
Somigliava al mio stato d'animo senza niente di meglio da dire
Stavo lasciando tutto alle spalle per risuonare negli anni e schiacciarmi giorno dopo giorno
giorno
Potevo sentire la velocità del collo di dire i miei ultimi addii
Il malcontento per lasciar andare tutto
Appeso sopra la mia testa come un cappio al collo
Perché non sei poi così diverso, su tutto
Non siamo poi così diversi, dopo tutto
Il vero inferno, è la vita, è andata storta
Quindi, guardando indietro a questi sogni, scivolando giù nel sonno
Non saprei dirti che cazzo mi stava succedendo
Ho contato le rocce sulle scogliere mentre cadevo in mare
Potevo sentire tutto scivolare via
Galleggio sull'acqua nera e scivolosa, paralizzato fino al collo in profondità mentre annego nel sonno
Come l'ultima ora di Ofelia, ignara, alla deriva