Traduzione del testo della canzone Prends ta paye - Landy, Koba LaD

Prends ta paye (originale)

Wouuh, wouh
Oh oh, oh, oh
Eh, c’est moi, l’locksé au volant du RSQ, qui t’jette ta paye (paye)
Pilon couleurs miel, j’attire les clicos, les abeilles
J’dois lutter jours, on charge en balle, nous, on montre pas trop nos balles
Mais, j’sais qu’ils ont les boules, quand ils entendent le bruit du bolide
On a trop donner sa mère, sans jamais rien attendre en retour (non, rien)
On a trop couru sa mère, fallait bien qu’nos projet marche à jours (à jours)
Maintenant, c’est à nous (à nous), mais on est les mêmes (les mêmes)
Et avec le temps (le temps), j’me suis rendu compte que la famille n’est qu’un
mot (n'est qu’un mot)
Tu veux bosser, nous on t’force pas (non), mais si tu bosse, y a des
contraintes: Si t’arrive à l’heure, tu ferme à l’heure, si t’en rate un,
j’prends ta paye (mort)
On connaît très bien l’terrain, les descentes, le manque de détail
Mais c’est un choix d’vie, et si sa pète, au moins on aura essayer (wouh)
Trafic: prends ta paye
En roues arrières: prends ta paye
Et tout les jours: prends ta paye
Monsieur l’agent: prends ta paye
Même sous ta gare: prends ta paye
Du Nords au Sud: prends ta paye
J’fais du shopping: prends ta paye
Monsieur l’agent
Faut des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Que des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Comme les petits au feux-rouge, on prends ta paye
De Saint-Denis à Évry, on prends ta paye
J’ai des gars dans le Nords, et des gars d’Marseille, qui m’envois des selfie
avec ta paye (brr, brah)
Oui, la musique, le rap, sa paye
Que du Gucci, du Versace
Elle a kiffer, le négro est bien sapé
Regardes mes shoes: c’est l’prix d’ta paye
C’est moi que tu veux (ouh), ou tout les putains d’zéros qui y a sur ma paye?
On fait le sale boulot, que-que du violet, les hommes en bleu ne s’ont pas prêts
Devenir proprio', faut ma villa, j’peux pas finir locataire
Tu crois qu’c’est nouveau?
(eh), sa fait déjà des années que nous on l’a fait
Massa', bédo (bédo), même fonce-dé sous Vodka, j’prends ta paye
Si sa parle seille-o (seille-o), ta mon num' sur ton bigo, tu m’appel
Massa', bédo (bédo), même fonce-dé sous Vodka, j’prends ta paye
Si sa parle seille-o (wouh), ta mon num' sur ton bigo, tu m’appel
Trafic: prends ta paye
En roues arrières: prends ta paye
Et tout les jours: prends ta paye
Monsieur l’agent: prends ta paye
Même sous ta gare: prends ta paye
Du Nords au Sud: prends ta paye
J’fais du shopping: prends ta paye
Monsieur l’agent
Faut des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Que des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)

(traduzione)

Vabbè, vabbè
Oh oh oh oh
Ehi, sono io, l'autista bloccato della RSQ, che lancia la tua paga (paga)
Pestello color miele, attiro i clico, le api
Devo combattere per giorni, carichiamo con i proiettili, non mostriamo troppo i nostri proiettili
Ma so che hanno le palle, quando sentono il rumore della macchina da corsa
Abbiamo dato troppo a nostra madre, senza mai aspettarci nulla in cambio (no, niente)
Siamo scappati troppo da sua madre, il nostro progetto doveva lavorare giorno per giorno (per giorno)
Ora è nostro (noi), ma siamo gli stessi (gli stessi)
E col tempo (tempo) mi sono reso conto che la famiglia è una
parola (è solo una parola)
Tu vuoi lavorare, noi non ti forziamo (no), ma se lavori, ci sono
vincoli: se arrivi in ​​tempo, chiudi in tempo, se ne perdi uno,
Prendo la tua paga (morte)
Conosciamo molto bene il terreno, le discese, la mancanza di dettagli
Ma è una scelta di vita, e se la sua scoreggia, almeno ci avremo provato (wouh)
Traffico: prendi la tua paga
Nelle ruote posteriori: prendi la tua paga
E ogni giorno: prendi la tua paga
Agente: prendi la tua paga
Anche sotto la tua postazione: prendi la tua paga
Da Nord a Sud: prendi la tua paga
Sto facendo la spesa: prendi la tua paga
Ufficiale
Ho bisogno di zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (sono rifatto)
Zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (brr, brah)
Solo zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (sono rifatto)
Zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (brr, brah)
Come i piccoli al semaforo rosso, prendiamo la tua paga
Da Saint-Denis a Évry, prendiamo la tua paga
Ho ragazzi del Nord, e ragazzi di Marsiglia, che mi mandano selfie
con la tua paga (brr, brah)
Sì, la musica, il rap, la sua paga
Solo Gucci, Versace
Le piace, il negro è ben vestito
Guarda le mie scarpe: è il prezzo della tua paga
Vuoi me (oh) o tutti i fottuti zeri sulla mia paga?
Noi facciamo il lavoro sporco, ma che viola, gli uomini in blu non sono pronti
Diventando padrone di casa, ho bisogno della mia villa, non posso finire per affittare
Pensi che questo sia nuovo?
(eh), sono passati anni da quando l'abbiamo fatto
Massa', bédo (bédo), anche correre sotto Vodka, prendo la tua paga
Se parla seille-o (seille-o), il tuo numero sul tuo bigo, chiamami
Massa', bédo (bédo), anche correre sotto Vodka, prendo la tua paga
Se parla seille-o (wouh), il tuo numero sul tuo bigo, chiamami
Traffico: prendi la tua paga
Nelle ruote posteriori: prendi la tua paga
E ogni giorno: prendi la tua paga
Agente: prendi la tua paga
Anche sotto la tua postazione: prendi la tua paga
Da Nord a Sud: prendi la tua paga
Sto facendo la spesa: prendi la tua paga
Ufficiale
Ho bisogno di zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (sono rifatto)
Zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (brr, brah)
Solo zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (sono rifatto)
Zeri, zeri, zeri, zeri, zeri, sono rifatto (brr, brah)