Traduzione del testo della canzone Yours - LANKS, Akouo

Yours (originale)

Your eyes pierce right through my skin
I forget about it all and the mess that we’re in
With a wave of your hands, you make good from the bad
But there’s an ache in your shoulders from the weight that you have
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name?
You tie me in knots, and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
My cab rides over the bridge
I forget about it all, when it’s your presence I’m in
I stumbled over my words
My head skips and it swerves
Sounds blurring over at the touch of your words
There’s a feeling in the pit of my stomach
It won’t go away, every night, other day
When I’m out in the rain, can you call out my name
You tie me in knots and unravel me again
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours
Forget about the other night
What you’re looking for, is here and I
You are picking apart, the keys to my own heart
There is something you’ve been missing from the start
Lift your head
Off the floor
Cause the door’s
Swinging loose but you’re lucky that I’m
Waiting in the hall
Sparks fly inside of me
I want this feeling to be yours

Yours (traduzione)

I tuoi occhi perforano la mia pelle
Mi dimentico di tutto e del pasticcio in cui ci troviamo
Con un cenno delle tue mani, guadagni dal male
Ma c'è un dolore nelle spalle per il peso che hai
C'è una sensazione nella fossa del mio stomaco
Non andrà via, ogni notte, l'altro giorno
Quando sono fuori sotto la pioggia, puoi chiamare il mio nome?
Mi leghi in nodi e mi sbrogli di nuovo
Alza la testa
Fuori dal pavimento
Perché la porta è
Dondolando liberamente ma sei fortunato che lo sia
In attesa nella sala
Le scintille volano dentro di me
Voglio che questa sensazione sia tua
Il mio taxi passa sul ponte
Mi dimentico di tutto, quando è la tua presenza sono in
Sono inciampato nelle mie parole
La mia testa salta e sterza
I suoni si confondono al tocco delle tue parole
C'è una sensazione nella fossa del mio stomaco
Non andrà via, ogni notte, l'altro giorno
Quando sono fuori sotto la pioggia, puoi chiamare il mio nome
Mi leghi in nodi e mi sbrogli di nuovo
Alza la testa
Fuori dal pavimento
Perché la porta è
Dondolando liberamente ma sei fortunato che lo sia
In attesa nella sala
Le scintille volano dentro di me
Voglio che questa sensazione sia tua
Dimentica l'altra notte
Quello che stai cercando, è qui e io
Stai raccogliendo le chiavi del mio cuore
C'è qualcosa che ti è mancato dall'inizio
Alza la testa
Fuori dal pavimento
Perché la porta è
Dondolando liberamente ma sei fortunato che lo sia
In attesa nella sala
Le scintille volano dentro di me
Voglio che questa sensazione sia tua