Traduzione del testo della canzone Man - LANKS

Man (originale)

Can I hold your hand?
Face it like a man?
Whether up or down?
I shape into your hiding bloom
Your heart is still like a cocoon
You heal me back just like the moon
A paper bandage in a growing gloom
My skin has shades of loss
My courage lacked is finally lost
Now what have I got?
Can I hold your hand?
Face it like a man?
Whether up and down?
I shape into a silent dream
Your heart lit up in front of me
They talk of ‘man' but you can see
What bravery is without a violent streak
My skin has shades of you
The courage lacked I finally grew
Look what you helped me do
Can I hold your hand?
Face it like a man?
Whether up and down?

Man (traduzione)

Posso tenerti la mano?
Affrontarlo come un uomo?
Se su o giù?
Prendo forma nella tua fioritura nascosta
Il tuo cuore è ancora come un bozzolo
Mi guarisci proprio come la luna
Una benda di carta in un'oscurità crescente
La mia pelle ha sfumature di perdita
Il mio coraggio che mancava è finalmente perso
Ora, cosa ho ottenuto?
Posso tenerti la mano?
Affrontarlo come un uomo?
Sia su che giù?
Mi trasformo in un sogno silenzioso
Il tuo cuore si è acceso davanti a me
Parlano di "uomo", ma puoi vedere
Che coraggio è senza una serie di violenza
La mia pelle ha le tue sfumature
Il coraggio che mancava alla fine sono cresciuto
Guarda cosa mi hai aiutato a fare
Posso tenerti la mano?
Affrontarlo come un uomo?
Sia su che giù?