Traduzione del testo della canzone This Is Not A Drill - Lanterns On The Lake

This Is Not A Drill (originale)

Look out, there’s a dreamer on the loose
Spinning wild, skinny tales of youth
I used to hold back the tears singing songs for you, I still do
Roll out the marching band, it’s finally come
Set off the flares, call in the big guns
Of all the ways it could’ve been
Of all the sinners you’d hope to meet
I never thought I’d be the one to be saving you
Looks like we’ve got a live one here
Turning cold in the night in fear
You used to hold back my hair saying «now what are we to do with a wreck like
you?»
Roll out the marching band, it’s finally come
Set off the flares, call in the the big guns
Roll out the marching band, it’s finally come
Of all the ways it could’ve been
Of all the sinners you’d hope to meet
I never thought I’d be the one to be saving you
I never thought I’d be the one to be saving you
I never thought I’d be the one to save you

(traduzione)

Attento, c'è un sognatore a piede libero
Storie selvagge e magre di giovinezza
Trattenevo le lacrime cantando canzoni per te, lo faccio ancora
Stendete la banda musicale, finalmente è arrivata
Fai esplodere i razzi, chiama i grossi cannoni
Di tutti i modi in cui sarebbe potuto essere
Di tutti i peccatori che speri di incontrare
Non avrei mai pensato che sarei stato io a salvarti
Sembra che ne abbiamo uno dal vivo qui
Diventare freddo nella notte per la paura
Eri solito trattenere i miei capelli dicendo "adesso cosa dobbiamo fare con un relitto come
Voi?"
Stendete la banda musicale, finalmente è arrivata
Fai esplodere i razzi, chiama i grossi cannoni
Stendete la banda musicale, finalmente è arrivata
Di tutti i modi in cui sarebbe potuto essere
Di tutti i peccatori che speri di incontrare
Non avrei mai pensato che sarei stato io a salvarti
Non avrei mai pensato che sarei stato io a salvarti
Non avrei mai pensato che sarei stato io a salvarti