| Ej głupi, ty wiesz. | Ehi stupido, lo sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| Ty wiesz. | Sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| To weź to
| Allora prendilo
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Ehi stupido, sai una cosa?
|
| Wiesz co?!
| Sai cosa?!
|
| Ano, weź to i idź stąd
| Bene, prendilo e vattene da qui
|
| Historia stara jak wujaszek świat
| La storia è vecchia quanto il mondo di mio zio
|
| Ano jest ludzi dwóch, w tym jeden to ten ja
| Bene, ci sono due persone, una delle quali sono io
|
| Ten jeden to ten ja, ten drugi to ten nie ja
| Questo sono io, l'altro non sono io
|
| I ten drugi, niby tamten powiedzieć do mnie ma
| E l'altro, come se l'altro me lo dicesse
|
| No coś ty? | Wow, sul serio? |
| Daj spokój. | Dai. |
| Żarty
| Scherzi
|
| Ej, przypadkiem ty wiesz?
| Ehi, lo sai per caso?
|
| No nie wiem — ja odpowiem
| Non lo so - rispondo
|
| To wiesz czy co? | Sai o cosa? |
| — powie tamten
| L'altro dirà
|
| To ja ci to powiem
| Ti dirò questo
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Ehi stupido, lo sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| Ty wiesz. | Sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| To weź to
| Allora prendilo
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Ehi stupido, sai una cosa?
|
| Wiesz co?!
| Sai cosa?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Bene, prendilo e vattene da qui. |
| idź stad!
| andare via!
|
| No panowie, ignorować gnoja!
| Forza signori, ignorate lo sterco!
|
| Wielu wokół takich, co ich świerzbią usty
| Molte persone in giro che hanno le labbra pruriginose
|
| Co drugi to jakiś taki krzywousty
| Ogni secondo è una bocca così sinuosa
|
| Cóż były ongiś usta, co sedno mówiły
| Beh, c'era una bocca, il che significava
|
| No były, były, były, były ale się zbyły!
| Erano lì, erano, erano, erano, ma non c'erano più!
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Ehi stupido, lo sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| Ty wiesz. | Sai. |
| Co?
| Che cosa?
|
| To weź to
| Allora prendilo
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Ehi stupido, sai una cosa?
|
| Wiesz co?!
| Sai cosa?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Bene, prendilo e vattene da qui. |
| idź stad!
| andare via!
|
| A ja przyjdę
| E verrò
|
| I powiem: wiem to
| E io dirò: lo so
|
| Kopnij w dupę i powiedz:
| Prendi a calci in culo e dì:
|
| To weź to i idź stąd | Allora prendilo e vattene |