Traduzione del testo della canzone Dłonie - Lao Che

Dłonie (originale)

Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Patrze ja na moje twoje
Twoje moje, moje twoje
Moje dłonie ujmą twoje
Po co głupie toczyć boje
Gdy zaciskam dłonie moje
To zaciskam dłonie twoje
Takie dłonie nie są moje
Takich dłoni ja się boję
Gdy zaciskasz dłonie swoje
To zaciskasz dłonie moje
Takie dłonie nie są twoje
Takich dłoni też się boję
Gdy zacisnę dłonie twoje
Wtedy krwawią usta moje
Krwawią usta, usta twoje
Gdy zacisnę dłonie moje
Krzyczą usta, usta moje
Nie będziemy nigdy twoje
Krzyczą usta, usta twoje
Nie chce byście były moje
Patrze ja na dłonie moje (x4)
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Dłonie nasze chcą być wasze
Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Obie nasze chcą być wasze
Dłonie nasze chcą być wasze (x4)

Dłonie (traduzione)

Guardo le mie mani
Anche le mie mani sono tue
Anche le tue mani sono mie
Sto guardando le tue mani
Guardo il mio tuo
Tuo, mio, mio, tuo
Le mie mani prenderanno le tue
Perché stupido combattere
Mentre stringo le mani
ti stringo le mani
Tali mani non sono mie
Ho paura di queste mani
Quando stringi le mani
Mi stringi le mani
Queste mani non sono tue
Anch'io ho paura di queste mani
Quando stringo le tue mani
Poi le mie labbra sanguinano
Le tue labbra sanguinano
Quando stringo le mani
Le mie labbra stanno urlando
Non saremo mai tuoi
Le tue labbra stanno urlando
Non voglio che tu sia mio
Guardo le mie mani (x4)
Anche le mie mani sono tue
Anche le tue mani sono mie
Sto guardando le tue mani
Mio tuo, tuo, mio
Le mie mani vogliono essere tue
Nostro, nostro, nostro
Le nostre mani vogliono essere tue
Guardo le mie mani
Anche le mie mani sono tue
Anche le tue mani sono mie
Sto guardando le tue mani
Mio tuo, tuo, mio
Le mie mani vogliono essere tue
Nostro, nostro, nostro
Entrambi i nostri vogliono essere tuoi
Le nostre mani vogliono essere tue (x4)