Testi di Tu - Lao Che

Tu (originale)

Przez szparę w parkiecie ujrzałem piekło
Coś wyło tam wściekło, lecz mnie nie urzekło
Cóż było mówić, diabeł ani pisnął
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął
Sprawa oczywista
Szatan jest sadysta
A czemu niemiły, z jakiej przyczyny
Sam może niebożę i nie ma dziewczyny
Ci z nieba przez lufcik wrzucili mi haczyk
Że byłby etacik, może mały fiacik
Lecz mają warunek i problem w tym
Że muszę być dobry, tylko nie wiem w czym
Zresztą gdzie tam ja i duchowi atleci
A w delegacji zwykle tęsknię do dzieci
Poza tym brak w niebie dzieci
Nie mają tam sieci a wielcy profeci
W piekle jakoś tak se
Do nieba — dziękuję, nie trzeba
A co my źle pośrodku mamy?
Tu jest jak u mamy, jak u mamy tu mamy
Raz i dwa, dwa i raz
I raz i dwa, dwa i raz
I raz i dwa, dwa i raz
Tu pośrodku jest w sam raz
Na dole wśród smoły
Niezdaluchy i pierdoły
Na górze Jezus
I ich lizusy
Tu jesteśmy wolni
Tu nie mamy zwierzchnika
Za to mamy kobiety
A kobiety są pycha
Tu jest jak u mamy
Jak u mamy tu mamy
Kiedy dramat w trakcie
Nie myśl wiele o drugim akcie
Diabeł jest głupi
A chcesz aniołka, to ci tata kupi

(traduzione)

Attraverso una crepa nella pista da ballo, ho visto l'inferno
Qualcosa urlava là fuori, ma non mi affascinava
Cosa c'era da dire, il diavolo non strillò
Tornò in sé e premette il cappuccio
La cosa è ovvia
Satana è un sadico
Perché maleducato, perché
Potrei non essere me stesso e non c'è una ragazza
Quelli dal cielo mi hanno lanciato un gancio attraverso il lufcik
Che ci fosse un lavoro, magari una piccola Fiat
Ma hanno una condizione e il problema è lì
Che devo essere bravo, non so cosa
Comunque, dove siamo io e gli atleti spirituali
E in viaggio d'affari, di solito mi mancano i miei figli
Inoltre, non ci sono bambini in paradiso
Non hanno reti lì, ma grandi professori
In qualche modo all'inferno
In paradiso - grazie, non ce n'è bisogno
E cosa abbiamo di sbagliato nel mezzo?
Qui è come il posto di mamma, come il posto di mamma qui
Uno e due, due e uno
E uno e due, due e uno
E uno e due, due e uno
Qui nel mezzo è giusto
Giù nel catrame
Ragazzi e merda
Gesù sul monte
E i loro babbei
Siamo liberi qui
Non abbiamo un supervisore qui
Ma abbiamo le donne
E le donne sono orgoglio
Qui è come da mamma
Come hai qui
Quando il dramma è in corso
Non pensare molto al secondo atto
Il diavolo è stupido
E se vuoi un angelo, papà ti comprerà