Traduzione del testo della canzone Govindam - Lao Che

Govindam (originale)

Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Nosiłam w dechę takich, w dechę takich, w dechę takich cnych
Nosiłam gnojów jak but głupich, tych do cna, tych do cna złych
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszyscy oni z mojej byli gliny
A wszystkich ich moje wykarmiły dydy
Arktyka i Antarktyda
Arktyka i Antarktyda
Arktyka i Antarktyda
To miejsca gdzie rzadko się mnie dotyka
Niejeden żołdak szaniec we mnie dłubał
Niejeden klecha trumnę w bok mi wsuwał
Niejeden mnie dzielił granicą na pół
Niejeden mi kołtun tu śmiecił i psuł
Panie dzieju, ja to już niejednych takich przeżyłam
Panie dzieju, niejedno widziałam, gdy się tak tu kręciłam
Znam niejedną szaradę o niejednym narodzie
Myślę, że Maryja chciała, by Józef był przy porodzie
गोविन्दम आदि-पुरुसम ताम अहम भजामि

Govindam (traduzione)

Signore della storia, ho vissuto molti di questi eventi
Signore della storia, ho visto molte cose quand'ero qui
Ero così da togliere il fiato, così da togliere il fiato, così nobile da togliere il fiato
Indossavo merda come una scarpa stupida, l'assolutamente malvagia
Ed erano tutti miei
Ed erano tutti miei
E tutti sono stati nutriti dai miei coloranti
Artico e Antartide
Artico e Antartide
Artico e Antartide
Questi sono posti dove raramente mi tocchi
Più di un soldato mi aveva squarciato il bastione
Più di un batacchio mi ha messo una bara nel fianco
Molti mi hanno diviso a metà al confine
Più di un groviglio ha sporcato e mi ha viziato qui
Signore della storia, ho vissuto molti di questi eventi
Signore della storia, ho visto molte cose quand'ero qui
Conosco molte sciarade su più di una nazione
Penso che Mary volesse che Giuseppe avesse partorito
गोविन्दम आदि-पुरुसम ताम अहम भजामि