Traduzione del testo della canzone Sugar High - Larkin Poe

Sugar High (originale)

What you see is what you get
I ain’t gonna sugar coat it
What you see is what you want
So come on and take a little bit
Bliss, bliss on the wings of a kiss
We’re gonna fly 'til you can’t fly higher
What you see is what you get
And it don’t get better than this
(Sugar high)
Give you a sugar high
Pop the top and drink me dry
Give you a sugar high
(Sugar high)
Give you a sugar high
Take a hit, do it one more time
I’ll give you a sugar high
Sweat and tears will spice it up
You look sharper than a tin can
In my kitchen we’ll cook it up
So come on, you big legged man
Oh bliss, bliss on the wings of a kiss
We’re gonna fly 'til you can’t fly higher
What you see is what you get
And it don’t get better than this
(Sugar high)
Give you a sugar high
Pop the top and drink me dry
Give you a sugar high
(Sugar high)
Give you a sugar high
Take a hit, do it one more time
I’ll give you a sugar high
Are you feeling lighter?
Are you levitating off the floor?
Tripping on love, the sweetest drug
I’m gonna take you higher
Than anybody’s ever been before
Tripping on love, the sweetest drug
(Tripping on love, the sweetest drug)
(Sugar high)
Give you a sugar high
Pop the top and drink me dry
Give you a sugar high
(Sugar high)
Give you a sugar high
Take a hit, do it one more time
I’ll give you a sugar high

(traduzione)

Quello che vedi è quello che ottieni
Non lo ricoprirò di zucchero
Quello che vedi è ciò che vuoi
Quindi dai e prenditi un poco
Beatitudine, beatitudine sulle ali di un bacio
Voleremo finché non potrai volare più in alto
Quello che vedi è quello che ottieni
E non c'è niente di meglio di così
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Apri la parte superiore e bevimi secco
Datti un brivido
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Fai un colpo, fallo ancora una volta
Ti darò uno sballo di zucchero
Il sudore e le lacrime lo renderanno più piccante
Sembri più nitido di un barattolo di latta
Nella mia cucina lo cucineremo
Quindi, forza, uomo dalle gambe grosse
Oh beatitudine, beatitudine sulle ali di un bacio
Voleremo finché non potrai volare più in alto
Quello che vedi è quello che ottieni
E non c'è niente di meglio di così
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Apri la parte superiore e bevimi secco
Datti un brivido
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Fai un colpo, fallo ancora una volta
Ti darò uno sballo di zucchero
Ti senti più leggero?
Stai levitando dal pavimento?
Inciampare nell'amore, la droga più dolce
Ti porterò più in alto
Di quanto nessuno sia mai stato prima
Inciampare nell'amore, la droga più dolce
(Inciampando sull'amore, la droga più dolce)
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Apri la parte superiore e bevimi secco
Datti un brivido
(alto contenuto di zucchero)
Datti un brivido
Fai un colpo, fallo ancora una volta
Ti darò uno sballo di zucchero