Traduzione del testo della canzone Byggd av bomull - Lasse Lindh

Byggd av bomull (originale)

Byggd av bomull du var aldrig menad för en sån här
Kall och hård värld där man ska vara evigt stark och byggd av järn
Dom kommer aldrig att se dom kommer aldrig att veta vad dom missar
När dom inte väljer dig för ditt hjärta är lika stort som hela vår jord
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej
Du smyger förbi och du känner dig osynlig och som om du inte lämnar
Några avtryck men saker förändras och det kommer finnas dom som vill
Dö för din blick och dina läppar som aldrig ljuger och det kommer
Skrivas sånger om dig — om hur du gick genom rummen alltid märkligt ensam
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej

Byggd av bomull (traduzione)

Fatto di cotone non sei mai stato pensato per uno come questo
Un mondo freddo e duro in cui devi essere eternamente forte e costruito di ferro
Non vedranno mai, non sapranno mai cosa si perdono
Quando non ti scelgono perché il tuo cuore è grande come tutta la nostra terra
Ma nessuno ti aiuterà mai se non vince da solo
Nessuno si sacrificherà per te a meno che tu non condivida amore o sangue
Ed è proprio così che sono le persone e viviamo in un mondo cinico
Ma nessuno ti aiuterà mai, ma a te va tutto bene
Passi di nascosto e ti senti invisibile e come se non te ne andassi
Alcune impronte ma le cose cambiano e ci sarà chi vorrà
Muori per il tuo sguardo e le tue labbra che non mentono mai e vengono
Le canzoni sono scritte su di te - su come hai camminato per le stanze sempre stranamente da solo
Ma nessuno ti aiuterà mai se non vince da solo
Nessuno si sacrificherà per te a meno che tu non condivida amore o sangue
Ed è proprio così che sono le persone e viviamo in un mondo cinico
Ma nessuno ti aiuterà mai, ma a te va tutto bene