Testi di Mr Saturday - Lasse Lindh

Mr Saturday (originale)

Du är borta över helgen för du
Sa lite tid från varandra är vad vi behöver nu
Jag har rotat fram gamla bilder i jakt på ett minne från en förlorad tid
Och längst ner i en kartong ligger vi på en strand på vår första semester
Du skrattar och kysser min hals
Och jag minns varför jag föll för dig varför jag alltid föll för dig
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång
Du svarar inte när jag ringer
Och din mamma ljuger dåligt och säger att du sover
Men jag vet att du sitter alldeles bredvid och att ni pratar
Som ni pratar när du känner dig vilsen
Och jag vet du tycker vi tappat vår passion och vår färg
Men idag så känner jag mig märkligt säker på oss
Så jag kör genom regnet för att hämta hem dig
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång
Men så länge vi har en chans, så länge vi har en chans
Så länge vi har en chans
Så tänker jag, så tänker jag, så tänker jag slåss för oss
Radion spelar aldrig våran sång och det känns som tusen år sen dina
Ögon såg på mig som dom gjorde en gång och jag saknar våran sång

(traduzione)

Sei andato nel fine settimana per te
Detto un po' di tempo a parte è ciò di cui abbiamo bisogno ora
Ho sradicato vecchie immagini alla ricerca di un ricordo di un tempo perduto
E in fondo a una scatola siamo su una spiaggia durante la nostra prima vacanza
Tu ridi e mi baci il collo
E ricordo perché mi sono innamorato di te, perché mi sono sempre innamorato di te
La radio non trasmette mai la nostra canzone e sembra che siano passati mille anni dalla tua
Gli occhi mi guardavano come una volta e mi manca la nostra canzone
Non rispondi quando chiamo
E tua madre sta mentendo e dice che stai dormendo
Ma so che sei seduto proprio accanto a lui e stai parlando
Come parli quando ti senti perso
E so che pensi che abbiamo perso la nostra passione e il nostro colore
Ma oggi mi sento stranamente fiducioso in noi
Quindi sto guidando sotto la pioggia per riportarti a casa
La radio non trasmette mai la nostra canzone e sembra che siano passati mille anni dalla tua
Gli occhi mi guardavano come una volta e mi manca la nostra canzone
Ma finché abbiamo una possibilità, finché abbiamo una possibilità
Finché abbiamo una possibilità
Quindi penso, quindi penso, quindi penso combatti per noi
La radio non trasmette mai la nostra canzone e sembra che siano passati mille anni dalla tua
Gli occhi mi guardavano come una volta e mi manca la nostra canzone