Traduzione del testo della canzone Skyll på mig - Lasse Lindh

Skyll på mig (originale)

Jag vet inte hur det började med det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet att du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nått så djupt, du finns I allt som jag gör
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Skyll på mig (traduzione)

Non so come è iniziato con è iniziato lentamente
Una piccola bugia si è trasformata in una grande
E l'odio cresce sempre prima verso l'interno e poi verso l'esterno
Ma ero codardo ed ero debole e nascondevo tutto dentro di me
Ma alla fine deve venire fuori qualcosa di così malvagio
Incolpami
Metti tutto il tuo odio su di me
Per tutte le volte che ti ho fatto male
È passato molto tempo da quando ho perso la fiducia in me stesso
Incolpami
Sii amareggiato e incolpami
Per tutte le volte che ti ho deluso
È passato molto tempo da quando ho perso la fiducia in me stesso
Mi dispiace tanto per tutto, tutto il dolore che ti ho dato
Non è giusto e non è bello
E so che presto hai dimenticato i nostri giorni felici
Ma questo doveva succedere
E ora tu hai il tuo e io ho il mio
Ma abbiamo raggiunto così in profondità, sei in tutto ciò che faccio
Incolpami
Metti tutto il tuo odio su di me
Per tutte le volte che ti ho fatto male
È passato molto tempo da quando ho perso la fiducia in me stesso
Incolpami
Sii amareggiato e incolpami
Per tutte le volte che ti ho deluso
È passato molto tempo da quando ho perso la fiducia in me stesso