Traduzione del testo della canzone Ingen vind kan blåsa omkull oss nu - Lasse Lindh

Ingen vind kan blåsa omkull oss nu (originale)

Ingen vind kan blsa omkull oss nu ohooh
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss
Jag vet en pojke som are s blek, att han gare ont att titta p Mager, kantig med hjda axlar och randig trja
Och hare som inte sett sin gamla rttfrg p tusen are
Och han har en flicka, rultig och glad och s kare att hon nstan spricker
Och hon skriker — Du are det staste som finns
Och jag, jag lskar att du nstan ramlar omkull av minsta vindpust
Men ingen vind kan blsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss
Jag vet en flicka som are s lng, att hon kan rra vid stjrnorna
Men nd gare med krkt rygg och knner sig minst av alla
Fare hon kallas flaggstng och grter p platser s tysta och trnga
Men ingen ser vad jag ser,
Hon are vacker som en ngel dare hon dansar I sitt rum
Till snger om brustna hjrtan och drmmar gjorda av glas
Oh, stnos din krlek kan dom aldrig plocka ner
Men ingen vind kan blsa omkull oss nu, (oohoh)
Dom kan kalla oss fula men aldrig fare gr!
Och vi gare hjrta mot hjrta mot solnedgngen som vi (ohooh)
Har byggt med papper och med lim, och den hare vrlden kan ingen ta ifrn oss

(traduzione)

Nessun vento può soffiarci sopra ora ohooh
Possono chiamarci brutti ma il pericolo non va mai E noi andiamo cuore a cuore verso il tramonto mentre noi (ohooh)
Ha costruito con la carta e con la colla, e nessuno può portarci via quel mondo
Conosco un ragazzo così pallido, che fa male a sembrare magro, spigoloso con le spalle alte e la camicia a righe
E lepre che non vede il suo vecchio diritto da mille anni
E lui ha una ragazza, divertente e allegra e sicura che quasi scoppia
E lei grida - Sei la cosa più bella che ci sia
E io, amo il fatto che tu quasi cada per la minima brezza
Ma nessun vento può soffiarci sopra ora, (oohoh)
Possono chiamarci brutti ma il pericolo non va mai E noi andiamo cuore a cuore verso il tramonto mentre noi (ohooh)
Ha costruito con la carta e con la colla, e nessuno può portarci via quel mondo
Conosco una ragazza così alta da poter toccare le stelle
Ma nd gareggia con la schiena curva e si sente il meno di tutti
Fare ha chiamato pennoni e grida in luoghi così tranquilli e affollati
Ma nessuno vede quello che vedo io,
È bella come un angelo quando balla nella sua stanza
Alle canzoni sui cuori infranti e sui sogni fatti di vetro
Oh, stnos il tuo amore che non potranno mai abbattere
Ma nessun vento può soffiarci sopra ora, (oohoh)
Possono chiamarci brutti ma non andare mai!
E ci battiamo cuore a cuore verso il tramonto mentre noi (ohooh)
Ha costruito con la carta e con la colla, e nessuno può portarci via quel mondo