Traduzione del testo della canzone Regn faller - Lasse Lindh

Regn faller (originale)

Det börjar alltid med goda intentioner men på
Vägen förstörs alltid nått
Jag trodde aldrig att jag skulle vara en sån som
Lämnade, sårade och smet
Det är en underlig känsla när man börjar hata sig
Själv, den smyger sig på, äter sig in
Och för varje synd man gör måste man göra en till
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte glömma dig
Jag grät när jag pratade med mamma I telefon
Sa att jag kände mig så jävla ond
Hon sa «Du är mycket, men du är inte ond, du har
Bara vant dig vid att göra fel»
Dom säger att sol kommer alltid efter regn, så ge mig
Den solen så ska jag hälla ner den I en pool och
Simma längd efter längd och växa mig stor
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte gömma mig

Regn faller (traduzione)

Si parte sempre con buone intenzioni ma via
La strada distrutta si raggiunge sempre
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Sinistra, ferita e picchiata
È una strana sensazione quando inizi a odiare te stesso
Io stesso, si intrufola, mangia
E per ogni peccato che commetti, devi commetterne uno in più
La pioggia cade su di me e non importa
Dove mi sto nascondendo
Perché in qualche modo trova sempre il modo di tornare da me
E non posso, non posso, non posso dimenticarti
Ho pianto quando ho parlato con mia madre al telefono
Ho detto che mi sentivo così fottutamente malvagio
Disse: «Sei molto, ma non sei cattivo, l'hai fatto
Mi sono appena abituato a sbagliare »
Dicono che il sole viene sempre dopo la pioggia, quindi dammela
Quel sole e io lo verserò in una piscina e
Nuota lunghezza dopo lunghezza e ingrandiscimi
La pioggia cade su di me e non importa
Dove mi sto nascondendo
Perché in qualche modo trova sempre il modo di tornare da me
E non posso, non posso, non posso nascondere