Traduzione del testo della canzone Du behöver aldrig mer vara rädd - Lasse Lindh

Du behöver aldrig mer vara rädd (originale)

Vi träffades liksom på chans
På nåt sätt ramla vi in I varann
Och tänk att något jag alltid trott
Skulle vara så svårt va så lätt
Vi träffades liksom på chans
Två katter I skydd ifrån regnet nånstans
Och aldrig har kärlek drabbat mig så
Och jag vet
Jag är hopplöst svår ibland
Men aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd
Ingen ser och ingen vet
Hur du lyser och hur du fångar
Upp min skugga när jag är svag
Och hur jag älskar att vakna
Upp bland dina blonda lockar
Och aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd
Och alltid alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns I varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Du behöver aldrig mer vara rädd (traduzione)

Ci siamo incontrati come per caso
In qualche modo cadiamo l'uno nell'altro
E pensa a qualcosa che ho sempre pensato
Sarebbe così difficile eh così facile
Ci siamo incontrati come per caso
Due gatti si riparavano da qualche parte dalla pioggia
E l'amore non mi ha mai colpito così
E io so
A volte sono irrimediabilmente difficile
Ma mai mai che io
Pensando di suonare male
Succedendo a te ti tengo stretto
Vicino a me attraverso la pioggia e il vento
E sempre sempre che io
veglierà su di te
Attraverso l'oscurità ti guido
Sono in ogni passo che fai
Quindi non devi mai più avere paura
Nessuno vede e nessuno sa
Come brilli e come catturi
Su la mia ombra quando sono debole
E come amo svegliarmi
Su tra i tuoi ricci biondi
E mai mai che io
Pensando di suonare male
Succedendo a te ti tengo stretto
Vicino a me attraverso la pioggia e il vento
E sempre sempre che io
veglierà su di te
Attraverso l'oscurità ti guido
Sono in ogni passo che fai
Quindi non devi mai più avere paura
E sempre sempre che io
veglierà su di te
Attraverso l'oscurità ti guido
Sono in ogni passo che fai
Quindi non devi mai più avere paura