Traduzione del testo della canzone Du kan få mig hur lätt som helst - Lasse Lindh

Du kan få mig hur lätt som helst (originale)

Du kan få mig hur lätt som helst
I en värld som är så kantig och hård som den här
Är en blöt mjuk kyss det enda jag begär
Du kan få mig hur lätt som helst
Något så simpelt som att du håller mig hårt
Blås på det onda, ta bort allting svårt
Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få
Du kan få mig hur lätt som helst
Om du ler när det regnar och fångar min blick
I en tid där ingen nånsin ler och fångar min blick
Du kan få mig hur lätt som helst
Det räcker med att jag är den förste som du tänker på
När du vaknar och känner dig ovanligt grå
Du kan få mig hur lätt som helst
Dölj världen från mig i dina lockar
Kryp närmre och viska jag älskar dig så

(traduzione)

Puoi avermi facilmente come vuoi
In un mondo spigoloso e aspro come questo
È un morbido bacio bagnato l'unica cosa che chiedo
Puoi avermi facilmente come vuoi
Qualcosa di semplice come tenermi stretto
Soffia sul male, rimuovi tutto ciò che è difficile
Oh amore, non essere amore
Inteso come qualcosa di facile da dare
Quando l'amore è diventato così difficile da ottenere
Puoi avermi facilmente come vuoi
Se sorridi quando piove e catturi la mia attenzione
In un momento in cui nessuno sorride mai e cattura il mio sguardo
Puoi avermi facilmente come vuoi
Basta che io sia il primo a cui pensi
Quando ti svegli e ti senti insolitamente grigio
Puoi avermi facilmente come vuoi
Nascondimi il mondo tra i tuoi ricci
Striscia più vicino e sussurra ti amo così tanto