Traduzione del testo della canzone Fem enkla saker - Lasse Lindh

Fem enkla saker (originale)

Under all den hr ytan finns nt du aldrig kommer f se Fr jag tnker gmma det fr dig,
Det r mitt och blir aldrig ditt
Du grter, jag grter inte, det r snt du gr och snt jag inte gr Fem enkla saker blir aldrig fem enkla saker mer
S kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Och kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Min syster kom p besk hon, kldd I vitt sa hon att 'Pappa r sjuk'
'Men har han inte alltid varit sjuk'
Hon skrattade inte, sa 'Du mste komma I r, Lasse kom'
S vi krde lngs kusten, du och jag I din gamla bil.
Du satt brevid och tog bilder, men bilder r inget fr mig.
S kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Och kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan

(traduzione)

Sotto tutta questa superficie c'è qualcosa che non vedrai mai Perché ho intenzione di nascondertelo,
È mio e non è mai tuo
Tu piangi, io non piango, è come fai tu e se non lo faccio Cinque cose semplici non saranno mai più cinque cose semplici
Quindi forza allora, con tutto quello che hai e riparami al meglio che puoi
E allora dai, con tutto quello che hai e riparami al meglio che puoi
Mia sorella è venuta a trovarla, vestita di bianco ha detto che 'papà è malato'
"Ma non è sempre stato malato"
Non rise, disse: "Devi venire quest'anno, è venuta Lasse"
Quindi abbiamo guidato lungo la costa, io e te nella tua vecchia macchina.
Ti sei seduto accanto a me e hai fatto delle foto, ma le foto non sono niente per me.
Quindi forza allora, con tutto quello che hai e riparami al meglio che puoi
E allora dai, con tutto quello che hai e riparami al meglio che puoi