Traduzione del testo della canzone Göra slut-sång - Lasse Lindh

Göra slut-sång (originale)

Flackande blick och lögner du snott
Jag kan alla tecken så kom igen ge mig vad du har
Vad hände vad hände vad hände vad hände med oss
Jag trodde jag äntligen hittat något jag kunde behålla
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig
Du dricker ditt take-away kaffe fort och nervöst
Så djävla härligt att man blivit en simpel flyktplan
Dina ögon dina ögon dina ögon jag kan se att dom förrått mig
Åh dom som brukade vara det enda trygga jag visste
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig
Och jag tänker inte vara storsint I mitt nederlag
Jag tänker bli din personliga terrorist tills jag vet din hemlighet
Och såklart finns det tusen andra pojkar med öden mycket värre än mitt
Med krossade drömmar och krossade hjärtan och krossat hopp men det skiter jag I
För det här handlar bara om mig
Men aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För muren jag byggt runt det släpper inte ut nån
Och aldrig att jag låter dig glida igenom mitt hjärta
För det är svart och kallt och fult utan dig

Göra slut-sång (traduzione)

Occhi svolazzanti e bugie moccio
Conosco tutti i personaggi, quindi dammi quello che hai
Cosa è successo cosa è successo cosa è successo cosa è successo a noi
Pensavo di aver finalmente trovato qualcosa che potevo tenere
Ma mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché il muro che ci ho costruito attorno non fa uscire nessuno
E mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché è nero, freddo e brutto senza di te
Bevi il tuo caffè da asporto veloce e nervoso
Così dannatamente meraviglioso che sei diventato un semplice piano di fuga
I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi posso vedere che mi hanno tradito
Oh quelli che una volta erano l'unica cassaforte che conoscevo
Ma mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché il muro che ci ho costruito attorno non fa uscire nessuno
E mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché è nero, freddo e brutto senza di te
E non sarò grande per la mia sconfitta
Sarò il tuo terrorista personale finché non conoscerò il tuo segreto
E naturalmente ci sono altri mille ragazzi con destini molto peggiori del mio
Con sogni infranti e cuori infranti e speranze infrante, ma io cago
Perché questo riguarda solo me
Ma mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché il muro che ci ho costruito attorno non fa uscire nessuno
E mai che ti ho lasciato scivolare attraverso il mio cuore
Perché è nero, freddo e brutto senza di te