Traduzione del testo della canzone Hon tror ingen ser - Lasse Lindh

Hon tror ingen ser (originale)

Hon har levt i skuggan och trippat fram genom livet på tå
Så länge att hon vant sig och helt glömt bort hur fel det är
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon bär för stora kläder för hon har fått för sig att hon är ful
Men inga kläder i världen kan någonsin dölja ett hjärta som ditt
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon roas av enkla saker, saker som ingen annan tycks se
Och om hon tror hon är ensam, kan man ibland fånga henne le
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se

Hon tror ingen ser (traduzione)

Ha vissuto nell'ombra ed è inciampata nella vita in punta di piedi
Così a lungo che si è abituata e ha completamente dimenticato quanto fosse sbagliato
Pensa che nessuno la stia guardando
Ma ti ho visto e ora sei tutto ciò che posso vedere
Indossa abiti troppo grandi perché si è accorta di essere brutta
Ma nessun vestito al mondo potrà mai nascondere un cuore come il tuo
Pensa che nessuno la stia guardando
Ma ti ho visto e ora sei tutto ciò che posso vedere
È divertita dalle cose semplici, cose che nessun altro sembra vedere
E se pensa di essere sola, a volte puoi vederla sorridere
Pensa che nessuno la stia guardando
Ma ti ho visto e ora sei tutto ciò che posso vedere