Traduzione del testo della canzone I en annan flicka - Lasse Lindh

I en annan flicka (originale)

Tänk att vi ligger här du och jag I en tystnad vi inte valt
Vi som brukade vara så bra, vi som brukade vara allt
Tror jag är kär, tror jag är kär
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Håller hårt om hennes hals, jag kysser allt och gråter kallt
Jag säger inget men menar allt, jag är formlös och saknar färg
Tror jag är kär, tror jag är kär
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig

I en annan flicka (traduzione)

Immagina che tu ed io siamo sdraiati qui in un silenzio che non abbiamo scelto
Noi che eravamo così bravi, noi che eravamo tutto
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi stupida
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi
Tenendole forte il collo, bacio tutto e piango freddo
Non dico niente ma intendo tutto, sono senza forma e non ho colore
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi stupida
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi
Sei il benvenuto a chiamarmi, sei il benvenuto a chiamarmi
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi stupida
In un'altra ragazza, non sono mai stato intelligente
In un'altra ragazza, sentiti libero di chiamarmi
Sei il benvenuto a chiamarmi, sei il benvenuto a chiamarmi